Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان زوجي مهووس بمشاهدة الرياضه 24 ساعه باليوم
Czech[cs]
Můj manžel hlídal televizní program, aby nepropásl žádné sportovní utkání.
Greek[el]
Ο άντρας μου είχε πάθος να παρακολουθεί τ'αθλητικά.
English[en]
My husband used to be obsessed with watching sports 24 hours a day.
Spanish[es]
Mi esposo vivía pegado al televisor mirando deportes.
French[fr]
L'obsession de mon mari était de regarder le sport à la télé.
Hungarian[hu]
Hát, a férjem, egész nap megszállottan csak sport műsorokat nézett.
Dutch[nl]
Mijn man keek 24 uur per dag sport.
Polish[pl]
Mój mąż był uzależniony od oglądania sportu przez 24 godziny na dobę.
Portuguese[pt]
O meu marido era obcecado por esportes.
Romanian[ro]
Sotul meu era obsedat de sport si se uita 24 de ore din 24.
Russian[ru]
Мой муж сутками следил за скачками.
Slovenian[sl]
Moj mož je bil včasih 24 na dan obseden s gledanjem športa.
Turkish[tr]
Kocamın günde 24 saat maç seyretme saplantısı vardı.