Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والده كان مصاباً بنوبات غضب
Bulgarian[bg]
Баща му често имаше пристъпи на ярост.
Bangla[bn]
বাপের অতি রাগের শিকার তাকেই হতে হতো
Czech[cs]
Jeho otec dostával záchvaty vzteku.
Danish[da]
Hans far var tilbøjelig til raserianfald.
German[de]
Sein Vater litt an wahnsinnigen Wutanfällen.
Greek[el]
Ο πατέρας του τον ταλαιπωρούσε συνεχώς.
English[en]
His dad was given to fits of rage.
Spanish[es]
A su padre le daban ataques de furia.
Estonian[et]
Tema isa lasi vihaga rusikad käiku.
Finnish[fi]
Hänen isänsä sai raivokohtauksia.
French[fr]
Son père avait des accès de rage.
Hebrew[he]
אבא שלו היה חמום-מח.
Croatian[hr]
Njegov tata je imao napade bijesa.
Hungarian[hu]
Apja gyakran kapott dührohamot.
Italian[it]
Suo padre era un tipo rabbioso.
Norwegian[nb]
Faren hans pleide å få raserianfall.
Dutch[nl]
Z'n vader leed aan woede-uitbarstingen.
Polish[pl]
Jego tata miewał napady furii.
Portuguese[pt]
Seu pai tinha ataques de fúria.
Romanian[ro]
Taică-su avea adeseori accese teribile de furie.
Russian[ru]
У его отца случались приступы ярости.
Slovenian[sl]
Njegov oče je bil precej nor.
Serbian[sr]
Његов тата је имао нападе беса.
Swedish[sv]
Hans pappa brukade få utbrott.
Thai[th]
พ่อของเขาเป็นคนขี้โมโห
Turkish[tr]
Babasının sık sık öfke nöbeti tutarmış.