Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مرحباً يا ( هومر لقد كنا نطارد العاصفة
Bulgarian[bg]
Здрасти, Хоумър, преследваме бурята.
Czech[cs]
Ahoj Homere, právě tak trošku naháníme bouřku.
Greek[el]
Γεια σου Χόμερ, κυνηγάμε κεραυνούς.
English[en]
Hey, Homer, we were just doing a little storm chasing.
Spanish[es]
Hey, Homero, nosotros justo estamos } haciendo una pequeña caza de tornados.
Estonian[et]
Tere, Homer, me jahtisime veidike tormi.
Finnish[fi]
Hei, Homer, harrastimme juuri myrskynmetsästystä.
French[fr]
Homer, nous faisions justement une petite chasse à la tempête.
Hebrew[he]
היי, הומר, בדיוק רדפנו אחרי סערות.
Hungarian[hu]
Hé, Homer, épp egy kis viharüldözést csinálunk.
Italian[it]
Ehi, Homer, noi stavamo giusto andando a caccia di tornado.
Polish[pl]
Homer, właśnie bawiliśmy się w małe ściganie burzy.
Portuguese[pt]
Homer, estamos perseguindo a tempestade.
Romanian[ro]
Hei Homer, vrem să urmărim puţin furtuna.
Russian[ru]
Привет, Гомер, а мы тут охотимся за торнадо.
Slovak[sk]
Ahoj Homer, práve tak trošku naháňame búrku.
Turkish[tr]
Selam, Homer, biz de kasırga takibi yapıyorduk da.