Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Abacaice Bepusha Ukuti: Bushe Cine Cine Bawishi Kuti Babutuka Abana?
Cebuano[ceb]
Mga Batan-on Nangutana: Miikyas nga mga Amahan —Makaikyas ba Gayod Sila?
Czech[cs]
Mladí lidé se ptají: Otcové odcházejí – Mohou skutečně utéci před svou odpovědností? Probuďte se!, 22.
Danish[da]
Unge spørger: Fædre der stikker af – kan de løbe fra ansvaret?
German[de]
Junge Leute fragen: Können sich Väter einfach vor ihrer Verantwortung drücken? Erwachet!, 22.
Greek[el]
Οι Νεαροί Ρωτούν: Μπαμπάδες που Τρέπονται σε Φυγή—Μπορούν Πραγματικά να Ξεφύγουν;
English[en]
Young People Ask: Runaway Dads —Can They Really Run Away?
Spanish[es]
Los jóvenes preguntan: ¿Puede el padre realmente evadir su responsabilidad?
Finnish[fi]
Nuoret kysyvät: Vastuutaan pakenevat isät – voivatko he tosiaan paeta sitä?
Hiligaynon[hil]
Pamangkot sang mga Pamatan-on: Nagpabaya nga mga Amay —Makalikaw Gid Bala Sila sa mga Obligasyon?
Croatian[hr]
Mladi pitaju: Očevi koji bježe od odgovornosti — mogu li zaista pobjeći? Probudite se!, 22.
Hungarian[hu]
Fiatalok kérdezik: Kötelességeik elől menekülő apák – Valóban elmenekülhetnek?
Iloko[ilo]
Saludsod Dagiti Agtutubo: Amma a Mangtallikud iti Rebbengenda —Agpayso Kadi a Matallikudanda?
Japanese[ja]
若い人は尋ねる: 逃げ出す父親 ― 本当に逃げられるだろうか 「目ざめよ!」
Korean[ko]
청소년은 묻는다: 달아나는 아버지들—실제로 발을 뺄 수 있는가?
Lingala[ln]
Mituna oyo bilenge batunaka: Batata oyo bakimaka bana na bango —Bakoki mpe kokima mikumba na bango?
Norwegian[nb]
De unge spør: Kan en far bare løpe fra ansvaret sitt?
Dutch[nl]
Jonge mensen vragen: Vaders die weglopen — Kunnen zij echt weglopen voor hun verantwoordelijkheid?
Nyanja[ny]
Zimene Achinyamata Amadzifunsa: Kodi Abambo Angathawedi Ana Awo?
Polish[pl]
Młodzi ludzie pytają: Odejście ojca — czy można naprawdę odejść?
Portuguese[pt]
Os Jovens Perguntam: O pai que não assume o filho fica livre das consequências?
Romanian[ro]
Tinerii se întreabă: Tații care fug de responsabilități: Pot ei fugi de consecințe?
Russian[ru]
Вопросы молодежи: Отцы-беглецы: убегут ли они от ответственности?
Slovak[sk]
Mladí ľudia sa pýtajú: Otcovia na úteku — môžu skutočne utiecť?
Shona[sn]
Vechiduku Vanobvunza Kuti: Vanababa Vanotiza —Vangatiza Chaizvoizvo Here?
Serbian[sr]
Mladi pitaju: Odbegli očevi – mogu li zaista pobeći? Probudite se!, 22.
Swahili[sw]
Vijana Huuliza: Akina Baba Wanaotoroka Wajibu—Je, Kweli Waweza Kutoroka?
Tagalog[tl]
Ang mga Kabataan ay Nagtatanong: Mga Amang Tumatakas —Makatatakas Nga Ba Sila?
Twi[tw]
Mmofra Bisa Sɛ: Agyanom a Woguan Gyaw Wɔn Mma—So Wobetumi Aguan Ampa?
Chinese[zh]
青年人问:“出走爸爸”——真的可以一走了之吗?
Zulu[zu]
Intsha Iyabuza: Obaba Ababalekayo—Bangabaleka Ngempela?