Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави-членки са поискали допълнителна дерогация, за да се разреши внос на бял дъб през определени месеци на годината.
Czech[cs]
Některé členské státy požádaly o další odchylku umožňující dovoz dubu bílého během určitých měsíců v roce.
Danish[da]
Nogle medlemsstater har anmodet om en yderligere undtagelse, som muliggør import af hvideg i visse af årets måneder.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten haben eine weitere Ausnahmeregelung zur Genehmigung der Einfuhr von Weißeichen in bestimmten Monaten des Jahres beantragt.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη ζήτησαν μια ακόμη παρέκκλιση ώστε να επιτρέπουν τις εισαγωγές λευκής βελανιδιάς ορισμένους μήνες του έτους.
English[en]
Certain Member States have requested a further derogation to allow importations of white oak during certain months of the year.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros han solicitado otra excepción para permitir las importaciones de roble blanco durante ciertos meses del año.
Estonian[et]
Teatavad liikmesriigid on taotlenud täiendavat erandit valge tamme importimiseks teatavatel kuudel aastas.
Finnish[fi]
Jotkin jäsenvaltiot ovat pyytäneet lisäpoikkeusta, jotta valkotammen tuonti sallittaisiin vuoden tiettyinä kuukausina.
French[fr]
Certains États membres ont demandé une autre dérogation pour permettre les importations de chêne blanc pendant certains mois de l'année.
Hungarian[hu]
Egyes tagállamok további eltérést kértek a fehér tölgy behozatalának engedélyezésére az év bizonyos hónapjaira vonatkozóan.
Italian[it]
Certi Stati membri hanno chiesto un'ulteriore deroga per consentire le importazioni di Quercus alba durante certi mesi dell'anno.
Lithuanian[lt]
Tam tikros valstybės narės paprašė leisti taikyti dar vieną leidžiančią nukrypti nuostatą – baltąjį ąžuolą importuoti tam tikrais mėnesiais.
Latvian[lv]
Atsevišķas dalībvalstis pieprasīja papildu izņēmumu, lai atļautu balto ozolu importu dažos konkrētos gada mēnešos.
Dutch[nl]
Enkele lidstaten hebben om een aanvullende afwijking verzocht om invoer van witte eik gedurende bepaalde maanden van het jaar mogelijk te maken.
Polish[pl]
Niektóre Państwa Członkowskie zwróciły się z wnioskiem o kolejne odstępstwo w celu zezwolenia na przywóz dębu białego w ciągu niektórych miesięcy w roku.
Portuguese[pt]
Determinados Estados-Membros solicitaram outra derrogação, que permitisse a importação de carvalhos brancos durante certos meses do ano.
Romanian[ro]
Unele state membre au solicitat o altă derogare pentru a permite importurile de stejar alb în anumite luni ale anului.
Slovak[sk]
Určité členské štáty požiadali o ďalšiu výnimku, aby sa v určitých mesiacoch v roku umožnili dovozy duba bieleho.
Slovenian[sl]
Nekatere države članice so zahtevale nadaljnje odstopanje, da bi omogočili uvoz belega hrasta med določenimi meseci v letu.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater har dessutom begärt undantag för att tillåta införsel av vitek under vissa månader på året.