Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou het dwelms in die laerskole kop uitgesteek.
Central Bikol[bcl]
Ngonyan nakaabot na sa harababang grado an droga.
Czech[cs]
Teď už drogy pronikly i na základní školy.
Danish[da]
Nu er narkotikamisbruget også et problem på de lavere klassetrin.
German[de]
Inzwischen sind die Drogen sogar in die unteren Schulklassen vorgedrungen.
Greek[el]
Τώρα τα ναρκωτικά έχουν διεισδύσει και στα δημοτικά σχολεία.
English[en]
Now drugs have penetrated the lower schools.
Spanish[es]
Ahora se han infiltrado en la escuela elemental.
Finnish[fi]
Nyt huumeet ovat tunkeutuneet koulun alemmille asteillekin.
French[fr]
Maintenant, la drogue s’est même introduite dans les classes inférieures.
Hindi[hi]
अब नशीली दवाइयाँ न्यूनतर विद्यालयों में भी प्रवेश कर चुकी हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga droga nakasulod na karon sa manubo nga mga eskwelahan.
Indonesian[id]
Sekarang narkotika telah menembus kelas-kelas yang lebih rendah.
Icelandic[is]
Núna eru fíkniefni komin inn í skóla yngri barna.
Italian[it]
Oggi la droga è arrivata nelle scuole medie.
Japanese[ja]
今では麻薬は低学年の子供たちの間に広まっています。
Korean[ko]
그런데 이제는 마약이 저학년에까지 번졌어요.
Malagasy[mg]
Ankehitriny izao dia tafiditra hatrany amin’ny kilasy ambany kokoa azaio.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ മയക്കുമരുന്നുകൾ പ്രൈമറി സ്കൂളുകളിലേക്കും നുഴഞ്ഞുകയറിയിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
आता ही मादक औषधे प्राथमिक शाळांतदेखील पसरली आहेत.
Norwegian[nb]
Nå har narkotikamisbruket også nådd barneskolen.
Dutch[nl]
Nu zijn drugs tot de lagere scholen doorgedrongen.
Nyanja[ny]
Tsopano anamgoneka alowerera m’sukulu zazing’ono.
Polish[pl]
Obecnie plaga ta dotarła do szkół podstawowych.
Portuguese[pt]
Agora, as drogas penetraram nos níveis inferiores da escola.
Russian[ru]
Между тем наркотики проникли даже в нижние классы школы.
Shona[sn]
Zvino mirimo yakapinda muzvikoro zvapasi.
Southern Sotho[st]
Hona joale lithethefatsi li kenelletse le likolong tse tlaase.
Swedish[sv]
Nu har knarket trängt ner i de lägre klasserna.
Tamil[ta]
இப்பொழுது போதைப் பொருட்கள் கீழ்நிலைப்பள்ளிகளிலும் உட்புகுந்துவிட்டன.
Tagalog[tl]
Ngayon ang mga droga ay nakapasok na hanggang sa mga mababang paaralan.
Tswana[tn]
Jaanong diokobatsi di fitlheletse le mo dikolong tse dipotlana.
Tok Pisin[tpi]
Na nau ol narapela skul, olsem komyuniti skul samting, i gat hevi long ol drak.
Tsonga[ts]
Sweswi swidzidzirisi swi nghene ni le swikolweni swa le hansi.
Vietnamese[vi]
Hiện nay ma túy đã len lỏi vào được các trường cấp thấp hơn.
Xhosa[xh]
Ngoku ukusetyenziswa kweziyobisi kwizikolo zemfundo ephantsi kugqugqisile.
Zulu[zu]
Manje imilaliso isidlulele ezikoleni eziphansi.