Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че Марти Уивър ще ми позволи да стоя тихо и да изучавам хората му от тяхната вечер на покера?
Czech[cs]
Myslíš, že mě Marty Weaver nechá sedět tiše v koutě, abych pochytil jeho zvyky během hraní pokeru?
English[en]
Do you think marty weaver would allow me to sit quietly and learn the customs of his poker night?
Spanish[es]
¿Crees que Marty Weaver me permitirá sentarme en silencio y aprender las costumbres de su noche de póquer?
Finnish[fi]
Antaisikohan Marty Weaver minun opiskella vaiti heidän pokeri-illan tapoja?
French[fr]
Est ce que tu penses que Marty Weaver va m'autoriser à m'asseoir sagement et apprendre les coutumes de la nuit du poker?
Croatian[hr]
Mislite li da je Marty Weaver mi dopustiti da mirno sjediti i naučiti običaje svoje poker noći?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy Marty Weaver megengedi nekem, hogy csendben ott ülhessek, hogy megtanulhassam a pókeresttel járó rituálékat?
Polish[pl]
Myślisz marty weaver pozwoli mi siedzieć cicho i nauczyć się celny jego pokerowej nocy?
Portuguese[pt]
Acha que Marty Weaver deixaria eu me sentar lá e aprender como se joga pôquer?
Turkish[tr]
Sence Marty Weaver sessizce oturup poker gecesi geleneklerini öğrenmeme izin verir mi?