Besonderhede van voorbeeld: -9079626469670924917

Bulgarian

Ако лекарят ми каже, че нещо не е наред с бебето ми - нещо физиологично - мога да го понеса.

Greek

Αν ο γιατρός μου έλεγε πως κάτι δεν πάει καλά με το μωρό, κάτι οργανικό, θα το άντεχα.

English

If my doctor told me that there was something wrong with this baby something physical, I could handle that.

Spanish

Si mi médico me dijera que hay algo mal con este bebé algo físico, podría manejar eso.

Hungarian

Ha az orvosom azt mondaná, hogy valami baj van a babával, valami fizikai, azt tudnám kezelni.

Norwegian

Hvis legen sa at barnet feilte noe, noe fysisk, kunne jeg taklet det.

Dutch

Als mijn dokter mij vertelde dat er iets lichamelijk mis was met deze baby, dan kan ik er mee omgaan.

Portuguese

Se o meu médico me disser que há alguma errada com este bebé, algo físico, eu aguento.

Slovenian

Če bi mi zdravnik rekel, da je nekaj narobe z otrokom, nekaj fizičnega, bi to sprejela.

Turkish

Eğer doktorum bu bebekte fiziksel bir sorun olduğunu söylese, bununla başa çıkabilirdim.