Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на приложението към директивата: задължение за притежаване на превозен документ.
Czech[cs]
Obsah přílohy směrnice: Povinnost mít přepravní doklad.
Danish[da]
Indhold i direktivets bilag: Transportdokument obligatorisk.
German[de]
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Verpflichtung, ein Beförderungspapier mitzuführen.
Greek[el]
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Υποχρέωση παραστατικού μεταφοράς.
English[en]
Content of the Annex to the Directive: Obligation to have a transport document.
Spanish[es]
Contenido del anexo de la Directiva: obligación de llevar una carta de porte.
Estonian[et]
Direktiivi lisa sisu: veokirja omamise kohustus.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteen sisältö: Rahtikirja vaaditaan.
French[fr]
Contenu de l'annexe de la directive: obligation d'avoir un document de transport.
Croatian[hr]
Sadržaj Priloga Direktivi: obveza posjedovanja prijevozne isprave.
Hungarian[hu]
Az irányelv mellékletének tartalma: Fuvarokmány meglétére vonatkozó kötelezettség.
Italian[it]
Contenuto dell'allegato della direttiva: obbligo di avere un documento di trasporto.
Lithuanian[lt]
Direktyvos priedo turinys – įpareigojimas turėti vežimo dokumentą.
Latvian[lv]
Direktīvas pielikuma saturs: Pienākums līdzi vest pārvadājuma dokumentu.
Maltese[mt]
Kontenut tal-Anness tad-Direttiva: Obbligu ta' dokument tat-trasport.
Dutch[nl]
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: verplichting om een vervoersdocument te hebben.
Polish[pl]
Treść załącznika do dyrektywy: Obowiązek posiadania dokumentu przewozowego.
Portuguese[pt]
Teor do anexo da diretiva: Obrigatoriedade do documento de transporte.
Romanian[ro]
Conținutul anexei la directivă: obligativitatea deținerii unui document de transport.
Slovak[sk]
Obsah prílohy k smernici: Povinnosť mať prepravný doklad.
Slovenian[sl]
Vsebina Priloge k Direktivi: treba je imeti prevozno listino.
Swedish[sv]
Innehållet i bilagan till direktivet: Krav på innehav av ett transportdokument.