Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Права на [посочете име на ЦБ] на залог и прихващане
Czech[cs]
Zástavní právo [vlož název centrální banky] a její právo na započtení
Danish[da]
[indsæt centralbankens navn]'s panteret og modregningsret
German[de]
Pfand- und Aufrechnungsrechte der [Name der Zentralbank einfügen]
Greek[el]
Τα δικαιώματα ενεχύρου και συμψηφισμού της [επωνυμία ΚΤ]
English[en]
The [insert name of CB]’s rights of pledge and set-off
Spanish[es]
Derechos de prenda y compensación de [insértese el nombre del banco central]
Estonian[et]
[Keskpanga] pandi- või tagatise- ja tasaarveldusõigus
Finnish[fi]
[Lisää keskuspankin nimi]n oikeus panttiin ja kuittaukseen
French[fr]
Les droits de nantissement et de compensation de la [insérer le nom de la BC]
Hungarian[hu]
A(z) [a KB neve beillesztendő] zálogjoga és beszámítási joga
Italian[it]
Diritti di pegno e compensazione della [inserire nome della BC]
Lithuanian[lt]
[Įterpti CB pavadinimą] teisės į įkeitimą ir įskaitymą
Latvian[lv]
[Iekļaut CB nosaukumu] ķīlas un ieskaita tiesības
Maltese[mt]
Id-drittijiet ta’ rahan u ta’ tpaċija tal-[daħħal l-isem tal-BĊ]
Dutch[nl]
Pandrecht en verrekeningsrecht van de [naam van de CB]
Polish[pl]
Prawo zastawu [nazwa BC] i uprawnienie do potrącenia
Portuguese[pt]
Direitos de execução de penhor e de compensação (set-off) do [inserir nome do BC]
Romanian[ro]
Drepturile [inserați denumirea băncii centrale] de garanție reală mobiliară și de compensare bilaterală (set-off)
Slovak[sk]
Záložné právo [vložiť názov CB] a jej právo na započítanie
Slovenian[sl]
Pravica [vstaviti ime CB] do zastave in pobota
Swedish[sv]
[Ange centralbankens namn] rätt till pant och kvittning