Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان لديك موقد ولديك كل هذا الخشب وقمت بإشعاله وعند نقطه ما إحترق ما يكفي من الجذوع وإنهار هذا الشيء
Greek[el]
Αν έχετε μια φωτιά, έχετε αυτά τα ξύλα, για να την ανάψετε και σε κάποιο σημείο μερικά ξύλα καίγονται και η στοίβα καταρρέει κι έχετε μια μεγάλη έκρηξη από σπίθες και γίνεται φωτεινότερη.
English[en]
If you have a bonfire, you have all this wood there, you build it up, and at some point enough logs get burnt and that thing collapses and you get this huge burst of sparks and it gets much brighter.
Spanish[es]
Si tienes una hoguera, y le vamos añadiendo cada vez más madera en algún momento se derrumbará y tendrás una enorme explosión y se producirá mucho calor.
Finnish[fi]
Jos olet rakentanut nuotion ja asetellut kaikki puut siihen, - niin jossain vaiheessa tarpeeksi puuta on palanut ja nuotio luhistuu - niin, että hetkeksi siitä purkautuu kipinöitä ja se muuttuu paljon kirkkammaksi ja tavallaan auringollekin käy niin, koska
Croatian[hr]
Ako naložite vatru, imate sve to drvo koje ste nagomilali, i u jednom trenutku dovoljno cjepanica izgori i čitava stvar se uruši i tada vatra bukne i počinje gorjeti mnogo svjetlije.
Portuguese[pt]
Se você tiver uma fogueira, você tem toda esta madeira onde construiu isto, e em um certo ponto que os troncos queimem suficiente, esta coisa desmorona e você tem esta enorme explosão de faíscas e fica muito mais brilhante.
Romanian[ro]
Dacă avem un foc de tabără şi-l construim cu ajutorul buştenilor, la un moment dat aceştia ard şi se prăbuşesc şi avem o explozie de scântei care e mai mare şi mai luminoasă.
Serbian[sr]
Ako naložite vatru, imate sve to drvo koje ste nagomilali, i u jednom trenutku dovoljno cjepanica izgori i čitava stvar se uruši i tada vatra bukne i počinje gorjeti mnogo svjetlije.