Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"كوريتيبا"، مدينتي، يسكن ثلاثة ملايين نسمة في منطقة العاصمة، 1,800,000 نسمة في المدينة نفسها.
Bulgarian[bg]
Куритиба, моят град, 3 милиона в метрополитния сектор, 1,800,000 човека в сърцевината на града.
Czech[cs]
Curitiba, mé město: tři miliony lidí žijí v metropolitní oblasti, 1,8 milionu v samotném městě.
Greek[el]
Η πόλη μου, η Κουριτίμπα, έχει τρία εκατομμύρια κατοίκους στη μητροπολιτική περιοχή, 1.800.000 άτομα στην πόλη αυτή καθ’εαυτή.
English[en]
Curitiba, my city: three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.
Spanish[es]
Curitiba, mi ciudad, tiene tres millones en el área metropolitana. 1,800,000 personas en la ciudad en sí misma.
Persian[fa]
"کوریتیبا"، شهر من : 5 میلیون جمعیت دارد ، که 1.800.000 نفر در خود شهر زندگی می کنند.
French[fr]
Dans ma ville de Curitiba, il y a trois millions d'habitants en banlieue, 1 800 000 habitants dans la ville elle-même.
Hebrew[he]
קוריטיבה, העיר שלי, מכילה שלושה מיליון תושבים בעיר רבתי, 1,800,000 איש בעיר עצמה.
Hungarian[hu]
Curitiba, az én városom, 3 milliós nagyváros, 1,8 milliónyi lakóval a belvárosban.
Italian[it]
Curitiba, la mia città, tre milioni nell' area metropolitana, 1.800.000 nella città vera e propria.
Japanese[ja]
私の出身の都市クリチバです首都圏の人口300万人に対し― クリチバの人口は180万人です
Korean[ko]
제 도시인 쿠리치바(Curitiba, 브라질 남동부의 큰 도시)는 수도권에는 3백만명이 생활하며, 도시 자체로는 약 180만명의 인구가 살고 있습니다.
Dutch[nl]
Curitiba, mijn stad, heeft 3 miljoen inwoners binnen de agglomeratie. 1,8 miljoen in de stad zelf.
Polish[pl]
Kurytyba, moje miasto, ma 3 miliony mieszkańców razem z przedmieściami, 1,8 mln w samym mieście.
Portuguese[pt]
Curitiba, minha cidade, três milhões na região metropolitana, 1.800.000 dentro do município.
Romanian[ro]
Curitiba, oraşul meu, 3 milioane în zona metropolitană, 1.800.000 de oameni - oraşul în sine.
Russian[ru]
Куритиба, мой город, - метрополия для 3 000 000 жителей, из которых 1 800 000 жителей в самом городе.
Serbian[sr]
Kuritiba, moj grad: tri miliona u široj gradskoj zoni, milion i osamsto hiljada ljudi u samom gradu.
Turkish[tr]
Curitiba, benim şehrim, büyükşehir alanında üç milyon, şehrin kendisinde 1.800.000 insan.
Ukrainian[uk]
Курітіба, моє місто, це три мільйони людей разом з передмістям, Мільйон вісімсот тисяч власне у місті.
Chinese[zh]
库里蒂巴(巴西南部巴拉那州首府),我的城市,市内住着30万人 总共1,800,000人住在这座城市