Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрирано и със седалище във Wognum, Dick Ketlaan 6-10, вписано в Търговско-промишлената камара на Noordwest-Holland под номер 37088128.
Czech[cs]
Se sídlem a kanceláří na adrese Wognum, Dick Ketlaan 6-10, zaregistrovaná u obchodní a hospodářské komory („Kamer van Koophandel en Fabrieken“) pro severozápadní Holandsko pod registračním číslem 37088128.
Danish[da]
Som er registreret med kontoradresse på Dick Ketlaan 6-10, Wognum, og i Handels- og Industrikammeret for Nordvestholland under nummer 37088128.
German[de]
Mit Sitz und Geschäftadresse in Wognum, Dick Ketlaan 6-10, eingetragen bei der Industrie- und Handelskammer für Nordwest-Holland unter der Nummer 37088128.
Greek[el]
Με έδρα και γραφεία στο Wognum, Dick Ketlaan 6-10, εγγεγραμμένη στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Βορειοδυτικής Ολλανδίας, με αριθμό φακέλου 37088128.
English[en]
Registered and having offices at Dick Ketlaan 6-10, Wognum, registered with the Chamber of Trade and Industry for north-western Holland under File No 37088128.
Spanish[es]
Establecida y con sede en Wognum, Dick Ketlaan 6-10, y registrada en la Cámara de Comercio e Industria de Noordwest-Holland con el número 37088128.
Estonian[et]
Mis on registreeritud ja asub aadressil Dick Ketlaan 6-10, Wognum, ning on Loode-Hollandi kaubandus- ja tööstuskoja liige (Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Noordwest-Holland), registreerimisnumber 37088128.
French[fr]
Établie et ayant élu domicile à Wognum, Dick Ketlaan 6-10, inscrite à la chambre de commerce et d'industrie de la circonscription de Noordwest-Holland, sous le numéro de dossier 37088128.
Hungarian[hu]
Társaságra (székhelye és irodája: Dick Ketlaan 6-10, Wognum, nyilvántartási száma az északnyugat-hollandiai kereskedelmi és ipari kamaránál – Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Noordwest-Holland –: 37088128) a pénzügyi felügyeletről szóló törvény (Wet op het Financieel Toezicht) 3. cikke (202) bekezdésében meghatározott szükségintézkedés alkalmazandó.
Italian[it]
Stabilita e con sede a Wognum, Dick Ketlaan 6-10, iscritta presso la Camera di commercio e dell'industria di Noordwest-Holland, con numero di protocollo 37088128.
Lithuanian[lt]
Įsisteigusi adresu: Wognum, Dick Ketlaan 6-10, įregistruota Noordwest-Holland Prekybos ir pramonės rūmų registre Nr. 37088128.
Latvian[lv]
Kuras juridiskā un biroja adrese ir Wognum aan de Dick Ketlaan 6-10 un kura reģistrēta Ziemeļrietumu Holandes Tirdzniecības un rūpniecības palātā ar lietas numuru 37088128.
Maltese[mt]
Reġistrat u għandu l-uffiċji ġewwa Wognum, Dick Ketlaan 6-10, reġistrat mal-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija ta' Noordwest-Holland, bin-numru tal-fajl 37088128.
Dutch[nl]
Gevestigd en kantoorhoudende te Wognum aan de Dick Ketlaan 6-10, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Noordwest-Holland, onder dossiernummer 37088128.
Polish[pl]
Z siedzibą i biurem w Wognum przy Dick Ketlaan 6-10, spółka zarejestrowana w Izbie Handlowo-Przemysłowej prowincji Noordwest-Holland („Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Noordwest-Holland”) pod numerem 37088128.
Portuguese[pt]
Estabelecida e sediada em Wognum, Dick Ketlaan 6-10, inscrita na Câmara de Comércio e da Indústria de Noordwest-Holland, sob o número 37088128.
Romanian[ro]
Stabilită și având sediul la Wognum, Dick Ketlaan 6-10, înregistrată la Camera de Comerț și Industrie din Noordwest-Holland cu numărul 37088128.
Slovak[sk]
So sídlom a kanceláriou na adrese Dick Ketlaan 6-10, Wognum, zaregistrovaná v obchodnej a hospodárskej komore („Kamer van Koophandel en Fabrieken“) pre severozápadné Holandsko pod registračným číslom 37088128.
Slovenian[sl]
Ki ima sedež in prostore v ulici Dick Ketlaan 6-10, Wognum, je prijavljeno pri Industrijski in obrtni zbornici za severozahodno Holandijo pod številko 37088128.
Swedish[sv]
Med säte och huvudkontor i Wognum på Dick Ketlaan 6-10 och inskriven i Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Noordwest-Holland (Handels och industrikammaren för nordvästra Holland), med nummer 37088128.