Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تنشئ إدارة شؤون السلامة والأمن عملية رسمية لتقييم المخاطر وتخطيط التصدي لها بغية تعزيز قدراتها على القيام سريعا بالكشف عن حالات عدم التقيد بالآليات المنشأة للتعامل والتعاون والتنسيق، والإبلاغ عنها وتصحيح كيفية تقيدها بتلك الآليات.
English[en]
The Department of Safety and Security should establish a formal risk assessment and planning process in order to enhance its ability to promptly identify, report and correct non-compliance with established mechanisms for interaction, cooperation and coordination.
Spanish[es]
El Departamento de Seguridad debe establecer un proceso oficial de evaluación de los riesgos y planificación a fin de aumentar su capacidad para detectar e informar de la falta de aplicación de los mecanismos de interacción, cooperación y coordinación establecidos y adoptar prontamente medidas correctivas.
French[fr]
Le Département doit établir de façon officielle un processus d’évaluation des risques et de planification afin de pouvoir plus rapidement identifier et signaler les cas de non-application des mécanismes d’interaction, de coopération et de coordination, et rectifier ces situations.
Russian[ru]
Департаменту по вопросам охраны и безопасности следует установить официальную процедуру оценки рисков и планирования с целью повышения его способности оперативно выявлять случаи неприменения установленных механизмов взаимодействия, сотрудничества и координации, сообщать о таких случаях и принимать меры по исправлению положения.
Chinese[zh]
安全和安保部应建立正式的风险评估和规划进程,以加强其迅速查证报告和纠正违反既定互动、合作和协调机制情况的能力。