Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
споразумение относно обмена на информация с компетентните органи, в това число поверителна информация;
Czech[cs]
dohody ohledně výměny informací s příslušnými orgány, a to včetně důvěrných informací;
Danish[da]
f-a) »forebyggelses- og støtteforanstaltninger« : foranstaltninger truffet af indskudsgarantiordninger for at forhindre de tilknyttede kreditinstitutter i at gå konkurs, herunder i form af:
German[de]
Abschluss einer Vereinbarung über den Austausch von Informationen – einschließlich vertraulicher Informationen – mit den zuständigen Behörden;
Greek[el]
στ-α) «προληπτικά και συνοδευτικά μέτρα» : τα μέτρα που εγκρίνονται από τα ΣΕΚ για την αποφυγή τραπεζικής κατάρρευσης των πιστωτικών ιδρυμάτων που συμμετέχουν στο σύστημα, περιλαμβανομένων:
English[en]
an agreement regarding the exchange of information with competent authorities including confidential information,
Finnish[fi]
tehdään toimivaltaisten viranomaisten kanssa sopimus tietojen ja myös luottamuksellisten tietojen vaihdosta;
French[fr]
un accord portant sur l'échange d'informations, y compris confidentielles, avec les autorités compétentes;
Latvian[lv]
vienošanās par informācijas apmaiņu ar kompetentajām iestādēm, tostarp apmainoties ar konfidenciālu informāciju;
Maltese[mt]
ftehim dwar l-iskambju ta’ tagħrif mal-awtoritajiet kompetenti inkluż tagħrif kunfidenzjali,
Polish[pl]
umowę dotyczącą wymiany informacji z właściwymi organami, w tym informacji poufnych;
Portuguese[pt]
um acordo sobre troca de informações, nomeadamente confidenciais, com as autoridades competentes,
Romanian[ro]
încheierea unui acord privind schimbul de informații cu autoritățile competente, inclusiv informații confidențiale;
Slovak[sk]
dohody o výmene informácií s príslušnými orgánmi vrátane dôverných informácií;
Slovenian[sl]
sporazum o izmenjavi informacij s pristojnimi organi, tudi zaupnih;