Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jeden z úžasných vedlejších účinků profesionálného surfera.
Greek[el]
Είναι ένα από τα φοβερά πλεονεκτήματα του να είσαι επαγγελματίας σέρφερ.
English[en]
It's one of the, like, awesome side effects of being a pro surfer.
Estonian[et]
See on nagu üks lahe profisurfari kõrvalmõju.
Finnish[fi]
Se on yksi mahtava sivuvaikutus siitä kun olen ammattisurfaaja.
Hebrew[he]
זה אחד מ, כאילו, תוצאות הלוואי המדהימות מלהיות גולש מקצועי.
Croatian[hr]
To je jedan od, kao što su, strašan nuspojave bivanja pro surfer.
Italian[it]
E'uno dei fantastici effetti collaterali dell'essere un surfista professionista.
Dutch[nl]
Het is een van de geweldige bijwerkingen van een professioneel surfer te zijn.
Polish[pl]
To jeden z zajebistych skutków ubocznych bycia zawodowym surferem.
Portuguese[pt]
É um dos incríveis efeitos colaterais de ser surfista profissional.
Romanian[ro]
Unul din efectele secundare grozave, a faptului că eşti surfer profesionist.
Russian[ru]
Это один из побочных эффектов работы профессиональным сёрфером.
Turkish[tr]
Profesyonel bir sörfçü olmanın harika yan efektlerinden.