Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Групата ви трябва да посочи следната истина: Исус Христос е основата, на която трябва да градим.
Cebuano[ceb]
(Siguroha nga ang inyong grupo makaila sa mosunod nga kamatuoran: Si Jesukristo mao ang pundasyon diin gikinahanglan gayud nga atong tukuron.
Czech[cs]
(Ujistěte se, že v odpovědích členů vaší skupiny zazní tato pravda: Ježíš Kristus je základ, na kterém musíme stavět.
Danish[da]
(Sørg for, at din gruppe finder frem til følgende sandhed: Jesus Kristus er den grundvold, som vi skal bygge på.
German[de]
(Deine Gruppe soll diesen Grundsatz erkennen: Jesus Christus ist die Grundlage, auf die wir bauen müssen.
English[en]
(Make sure your group identifies the following truth: Jesus Christ is the foundation upon which we must build.
Spanish[es]
(Asegúrate de que los miembros de tu grupo reconozcan la siguiente verdad: Jesucristo es el fundamento sobre el cual debemos edificar.
Estonian[et]
(Veendu, et sinu rühm toob välja tõe: Jeesus Kristus on see alus, millele me peame ehitama.
Finnish[fi]
(Huolehdi siitä, että ryhmäsi huomaa seuraavan totuuden: Jeesus Kristus on se perustus, jolle meidän täytyy rakentaa.
French[fr]
(Assure-toi que ton groupe identifie la vérité suivante : Jésus-Christ est le fondement sur lequel nous devons bâtir.
Croatian[hr]
Pobrinite se da vaša skupina prepozna sljedeću istinu: Isus Krist je temelj na kojem se trebamo izgrađivati.
Hungarian[hu]
(Győződj meg róla, hogy a csoportod megfogalmazza a következő igazságot: Jézus Krisztus az alap, amelyre építenünk kell.
Indonesian[id]
(Pastikan kelompok Anda mengidentifikasi kebenaran berikut: Yesus Kristus adalah dasar yang di atasnya kita harus membangun.
Italian[it]
(Accertati che il tuo gruppo comprenda questa verità: Gesù Cristo è il fondamento su cui dobbiamo edificare.
Japanese[ja]
あなたのグループが必ず次の真理を見いだすようにします。 わたしたちが生活を築く土台はイエス・キリストである。
Korean[ko]
(그룹 구성원들은 다음 진리를 찾아야 한다. 예수 그리스도께서는 우리가 그 위에 서야 하는 토대가 되신다.
Lithuanian[lt]
(Žiūrėkite, kad jūsų grupė įvardytų tokią tiesą: Jėzus Kristus yra pamatas, ant kurio turime statyti.
Latvian[lv]
(Pārliecinieties, ka jūsu grupa atpazīst šādu patiesību: Jēzus Kristus ir pamats, uz kā mums ir jāceļ.
Malagasy[mg]
(Ataovy izay hahazoana antoka fa mahita ity fahamarinana manaraka ity ny vondrona misy anao: I Jesoa Kristy no fototra izay tokony hiorenantsika.
Mongolian[mn]
(Танай бүлгийнхэн Бидний дээр нь барих ёстой суурь бол Есүс Христ юм гэсэн үнэнийг тодорхойлоход анхаар.
Norwegian[nb]
(Sørg for at gruppen oppdager følgende sannhet: Jesus Kristus er grunnvollen som vi må bygge på.
Dutch[nl]
(Zorg ervoor dat ze de volgende waarheid herkennen: Jezus Christus is het fundament waarop we moeten bouwen.
Polish[pl]
(Upewnij się, że uczniowie w grupie rozpoznają następującą prawdę: Jezus Chrystus jest fundamentem, na którym musimy budować.
Portuguese[pt]
(Assegure-se de que seu grupo identifique a seguinte verdade: Jesus Cristo é o alicerce sobre o qual precisamos nos edificar.
Romanian[ro]
(Asigură-te că membrii grupului identifică următorul adevăr: Isus Hristos este temelia pe care noi trebuie să construim.
Russian[ru]
(Проследите, чтобы члены вашей группы сформулировали следующую истину: Иисус Христос – это основание, на котором мы должны строить.
Samoan[sm]
(Ia mautinoa e faailoa mai e lau vaega le upumoni lea: O Iesu Keriso o le faavae e tatau ona tatou fausia ai.
Swedish[sv]
(Se till att din grupp lyfter fram följande sanning: Jesus Kristus är grunden vi måste bygga på.
Tagalog[tl]
(Tiyaking matutukoy ng grupo mo ang sumusunod na katotohanan: Si Jesucristo ang dapat nating saligan.
Tongan[to]
(Fakapapauʻi ʻoku ʻiloʻi ʻe hoʻo kulupú e foʻi moʻoni ko ʻení: Ko Sīsū Kalaisi ʻa e fakavaʻe kuo pau ke tau langa aí.