Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle regeringer, herunder én, som De kender udmærket, benytter ikke denne mulighed, og det kan jeg ikke tvinge dem til.
German[de]
Einige Regierungen einschließlich der einen, die Sie besonders gut kennen, nutzen diese Möglichkeit nicht, und ich kann sie nicht dazu zwingen.
English[en]
Some governments, including one you know well, are not using that possibility and I cannot enforce it.
Spanish[es]
Algunos gobiernos, incluido uno que usted conoce perfectamente, no utilizan esa posibilidad y yo no puedo imponer su cumplimiento.
Finnish[fi]
Muutamat hallitukset, joista yhden tunnette hyvin, eivät käytä tätä mahdollisuutta hyväkseen enkä minä voi niitä siihen pakottaa.
French[fr]
Certains gouvernements, dont un que vous connaissez bien, n'ont pas recours à cette possibilité et je ne puis les y forcer.
Dutch[nl]
Sommige landen, waaronder eentje dat U heel goed kent, maken van deze mogelijkheid geen gebruik en ik kan dat niet afdwingen.
Portuguese[pt]
Alguns governos, incluindo um que conhecem bem, não estão a aproveitar essa possibilidade e eu não os posso obrigar a isso.
Swedish[sv]
Några regeringar, inklusive en jag känner väl, använder sig inte av den möjligheten och jag kan inte tvinga dem till det.