Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المنح المتصلة بالأصول هي منح حكومية يكمن شرطها الرئيسي في شراء المؤسسة المؤهلة لنيلها أو تشييد هذه المؤسسة أو تملكها بطرائق أخرى أصولا طويلة الأمد.
English[en]
Grants related to assets are government grants whose primary condition is that an enterprise qualifying for them should purchase, construct or otherwise acquire long-term assets.
Spanish[es]
Subvenciones relacionadas con activos: Son las subvenciones del Estado cuya condición básica es que la empresa con derecho a recibirlas debe comprar, construir o adquirir de algún otro modo activos a largo plazo.
French[fr]
On entend par subventions liées aux actifs des subventions publiques consenties à la condition essentielle qu’une entreprise habilitée à en bénéficier achète, construise ou acquière de quelque autre façon des actifs à long terme.
Russian[ru]
Субсидии, связанные с активами, - государственные субсидии, основное условие предоставления которых состоит в том, что предприятие, отвечающее установленным критериям, должно использовать их на покупку долгосрочных активов или их строительство или приобретение иным образом.