Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–формулира становища и препоръки по въпроси, свързани с прилагането на настоящото споразумение;
Czech[cs]
–Formulovat stanoviska a doporučení k záležitostem spojeným s uplatňováním této dohody;
Danish[da]
–rådgive og fremsætte henstillinger i spørgsmål, som vedrører anvendelsen af denne overenskomst
German[de]
–Stellungnahmen und Empfehlungen zu Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung dieses Übereinkommens auszuarbeiten;
Greek[el]
–τη διατύπωση γνωμών και συστάσεων σχετικά με τα θέματα που συνδέονται με την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας·
English[en]
–Providing advice and recommendations on matters related to the implementation of this Agreement;
Spanish[es]
–Prestar asesoramiento y formular recomendaciones acerca de los asuntos relativos a la aplicación del Convenio.
Estonian[et]
–koostab arvamusi ja soovitusi käesoleva lepingu kohaldamisega seotud küsimustes;
Finnish[fi]
–Se antaa lausuntoja ja suosituksia tämän sopimuksen soveltamiseen liittyvistä kysymyksistä.
French[fr]
–De formuler des avis et des recommandations sur les questions liées à l’application du présent Accord;
Croatian[hr]
–sastavljanje mišljenja i preporuka o pitanjima povezanima s primjenom ovog Sporazuma,
Hungarian[hu]
–Az e megállapodás alkalmazásához kapcsolódó kérdésekre vonatkozó vélemények és ajánlások megfogalmazása.
Italian[it]
–formulare pareri e raccomandazioni sulle questioni relative all’applicazione del presente accordo;
Lithuanian[lt]
–rengia nuomones ir rekomendacijas su šio susitarimo taikymu susijusias klausimais;
Latvian[lv]
–sagatavot atzinumu un ieteikumus par jautājumiem, kas saistīti ar šā nolīguma piemērošanu;
Maltese[mt]
–Jifforma opinjonijiet u rakkomandazzjonijiet dwar il-kwistjonijiet marbutin mal-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim;
Dutch[nl]
–adviezen op te stellen en aanbevelingen te doen over kwesties die verband houden met de toepassing van deze overeenkomst;
Polish[pl]
–udzielanie porad i przekazywanie sugestii na temat zagadnień związanych z realizacją niniejszej Umowy;
Portuguese[pt]
–Emitir pareceres e formular recomendações sobre questões relacionadas com a aplicação do presente Acordo;
Romanian[ro]
–formularea de avize și recomandări cu privire la aspecte legate de aplicarea prezentului acord;
Slovak[sk]
–vypracovávať stanoviská a odporúčania k otázkam súvisiacim s vykonávaním tejto dohody;
Slovenian[sl]
–pripravo mnenj in priporočil o vprašanjih v zvezi z uporabo tega sporazuma;
Swedish[sv]
–avge yttranden och rekommendationer i frågor som rör tillämpningen av detta avtal,