Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف كان التصريح ؟
Bulgarian[bg]
Как беше отпуската?
Czech[cs]
Jak bylo venku?
German[de]
Wie war der Hafturlaub?
Greek[el]
Πώς ήταν άδεια απουσίας;
English[en]
How was furlough?
Spanish[es]
¿Qué tal el permiso?
Finnish[fi]
Miten kotiloma meni?
French[fr]
Alors, la sortie?
Hebrew[he]
איך היה חופשה?
Croatian[hr]
Kako je prošlo odsustvo?
Hungarian[hu]
Milyen volt az eltáv?
Italian[it]
Com'e'andata col permesso?
Norwegian[nb]
Hvordan var permisjonen?
Dutch[nl]
Hoe was je verlof?
Polish[pl]
I jak przepustka?
Portuguese[pt]
Como foi a licença?
Romanian[ro]
Cum a fost permisia?
Russian[ru]
Как твой отгул?
Serbian[sr]
Kako je dopust?
Swedish[sv]
Hur var permissionen?
Turkish[tr]
Ev iznin nasıldı?