Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بأستكمال لكم ما يحدث على الطرق في حوالي عشر دقائق
Bulgarian[bg]
Ще ви запознаем с това, което се случва по пътищата за около десет минути.
Czech[cs]
Asi tak za deset minut vás budeme informovat o tom, co se děje na silnicích.
Danish[da]
Vi opdaterer jer med vejene og togbanerne om ti minutter.
German[de]
In zehn Minuten verraten wir euch die Lage im Straßenverkehr.
Greek[el]
Θα σας ενημερώσουμε για την οδική κυκλοφορία σε περίπου δέκα λεπτά.
English[en]
We'll update you on what's happening on the roads in about ten minutes.
Spanish[es]
Vamos a ponerle al día sobre lo que está pasando en las carreteras en unos diez minutos.
French[fr]
Nous allons vous mettre à jour sur ce qui se passe sur les routes dans environ dix minutes.
Hebrew[he]
נעדכן אתכם על המצב בכבישים בעוד 10 דקות בערך.
Hungarian[hu]
10 perc múlva tájékoztatást adunk, hogy mi történik az utakon.
Indonesian[id]
Kami akan mengupdate apa yg terjadi dijalan dalam sepuluh menit.
Icelandic[is]
Viđ gefum ykkur fréttir af ūví sem er ađ gerast á vegunum eftir 10 mínútur.
Italian[it]
e gli aggiornamenti sul traffico delle strade fra una decina di minuti.
Norwegian[nb]
Vi oppdaterer dere på hva som skjer på veier og skinner om ti minutter.
Dutch[nl]
Over tien minuten hebben we verkeersinformatie voor jullie.
Polish[pl]
/ Za moment powiemy / o sytuacji na drogach.
Portuguese[pt]
Vamos atualizá-lo sobre o que esta acontecendo nas estradas em cerca de dez minutos.
Romanian[ro]
Vă vom da şi informaţii despre trafic în zece minute.
Slovak[sk]
Dáme a informácie o doprave v desiatich minútach.
Turkish[tr]
Yoldakiler için trafik durumlarını da 10 dakika içinde duyuracağız.