Besonderhede van voorbeeld: -9079767770633598152

Arabic

وتدرك حماس تمام الإدراك حالة التخبط التي تمر بها فتح، وتتهم عباس بتأجيل الانتخابات التشريعية لأسباب حزبية وليست وطنية.

Czech

Hamás si je zmatků v hnutí Fatah dobře vědom a obviňuje Abbáse, že volby do Legislativní rady neodkládá z důvodů státnických, nýbrž stranických.

English

Hamas is well aware of Fatah’s disarray, and accuses Abbas of postponing the legislative elections for partisan, not national, reasons.

Spanish

Hamas está muy conciente del desorden de Fatah y acusa a Abbas de posponer las elecciones legislativas por razones partidistas y no nacionales.

French

Le Hamas, conscient de la désorganisation du Fatah, accuse Abbas de repousser les élections législatives pour des raisons partisanes, et non nationales.

Russian

Хамас хорошо знает о беспорядках в Фатх и обвиняет Аббаса в отсрочке законодательных выборов по личным, а не государственным, причинам.

Chinese

哈马斯对法塔赫的混乱状况十分清楚,并指责阿巴斯是出于党派原因而不是国家原因推迟立法选举。