Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти дам 5 стотака за палтото.
Bosnian[bs]
Dat cu ti 500 dolara za jaknu.
Danish[da]
Jeg giver dig 500 dollars for den jakke.
German[de]
Ich geb'dir 500 Mäuse für den Mantel.
Greek[el]
Θα σου δώσω 500 δολάρια για αυτό το παλτό.
English[en]
I'll give you 500 bucks for that coat.
Spanish[es]
Te daré quinientos dólares por tu chaqueta.
Estonian[et]
Ma annan sulle 500 taala selle tagi eest.
Persian[fa]
برای کتت 500 دلار میدم.
Finnish[fi]
Annan 500 takistasi.
French[fr]
Je te donne 500 $ pour ton blouson.
Hebrew[he]
אתן לך $ 500 עבור המעיל הזה.
Croatian[hr]
Dam ti 500 dolara za taj kaput.
Hungarian[hu]
Adok ötszáz dolcsit azért a kabátért.
Indonesian[id]
Akan kuberi kau 500 dolar untuk mantel itu.
Italian[it]
Ti dò 500 dollari per quel cappotto.
Lithuanian[lt]
Už šį drabužį duosiu tau 500 žalių.
Latvian[lv]
Došu 500 zaļo par tavu jaku.
Norwegian[nb]
Du får 500 dollar for jakken.
Dutch[nl]
Ik geef je 500 dollar voor die jas.
Polish[pl]
Dam ci 500 dolców za tę kurtkę.
Portuguese[pt]
Dou-te 500 dólares por esse casaco.
Romanian[ro]
Îţi dau 500 de dolari pe haina aia.
Russian[ru]
Я заплачу 500 баксов за твою куртку.
Slovenian[sl]
Dam ti 500 zelencev za ta plašč.
Serbian[sr]
Даћу ти 500 долара за јакну.
Swedish[sv]
Du får 500 dollar för jackan.
Turkish[tr]
Ceketine 500 kağıt veririm.
Chinese[zh]
那 件 外套 我用 500 美金 跟 你 买