Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، تعلمّت البرمجة بدءاً في العام 1966 عندما كان عمري 15 سنة -- بعد بضعة شهور من التقاط هذه الصورة.
Bulgarian[bg]
Научих се да програмирам през 1966, когато бях на 15 - само два месеца, след като е направена тази снимка.
German[de]
1966 lernte ich zu programmieren, als ich 15 war -- nur kurz nachdem dieses Foto gemacht wurde.
Greek[el]
Πρώτα έμαθα προγραμματισμό το 1966, όταν ήμουν 15 χρονών, μόλις λίγους μήνες αφού τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία.
English[en]
Well, I first learned to program back in 1966, when I was 15 -- just a couple months after this photo was taken.
Spanish[es]
Bueno, primero aprendí a programar en 1966, a mis 15 años, un par de meses después de esta foto.
Persian[fa]
خوب، من برنامه نویسی را در ۱۹۶۶ وقتی ۱۵ سالم بود یاد گرفتم -- درست چند ماه بعد از اینکه این عکس گرفته شد.
French[fr]
J'ai commencé à programmer en 1966, quand j'avais 15 ans, peu après cette photo.
Hungarian[hu]
Programozni először még 1966-ban tanultam, 15 évesen, néhány hónappal azután, hogy ez a kép készült.
Italian[it]
Ho imparato a fare il programmatore nel 1966, a 15 anni giusto un paio di mesi prima di questa foto.
Japanese[ja]
私がプログラミングを学び始めたのは 1966年 15歳の時で この写真を撮った 2ヶ月後のことです
Dutch[nl]
In 1966 begon ik met programmeren, toen ik 15 jaar oud was, slechts een paar maanden na het nemen van deze foto.
Portuguese[pt]
Eu aprendi a programar em 1966, quando tinha 15 anos, poucos meses após ter sido tirada esta foto.
Romanian[ro]
Ei bine, am început să învăţ programare în 1966, când aveam 15 ani, la doar câteva luni după ce a fost făcută această fotografie.
Russian[ru]
Впервые я стал учиться программированию в 1966 году, когда мне было 15 лет, — всего пару месяцев после этого фото.
Turkish[tr]
Ben programlamayı 1966'da 15 yaşındayken öğrendim-- bu fotoğraf çekildikten sadece bir kaç ay sonra.
Ukrainian[uk]
Ну, вперше я вивчав програмування у 1966, коли мені було 15 - лише декілька місяців опісля того, як це фото було зроблене.
Chinese[zh]
我第一次学会编程 是在1966年,那是我只有15岁—— 大概是在拍了这张照片几个月之后。