Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извади куршум от врата ми и заши артериите... да не умра от загуба на кръв.
English[en]
Pulled a bullet out of my neck and sutured a couple of arteries so I wouldn't bleed to death.
Spanish[es]
Me sacó una bala del cuello y suturó un par de arterias... ... para que no muriera desangrado.
French[fr]
Il m'a retiré une balle du cou et suturé quelques artères pour me sauver.
Hebrew[he]
הוציא קליע מהצוואר שלי, תפר לי את העורקים... כדי שלא אדמם למוות.
Dutch[nl]
Hij haalde een kogel uit m'n nek en hechtte wat aderen... zodat ik niet dood zou bloeden.
Polish[pl]
Wyciągnął pocisk z mojej szyi i zszył tętnicę więc się nie wykrwawiłem na śmierć.
Portuguese[pt]
Tirou uma bala do meu pescoço e selou umas artérias para que não sangrasse até a morte.
Slovenian[sl]
Iz vratu mi je potegnil metek in zašival arterije, da ne bi izkrvavel.