Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vil du også lave hjemmetandpleje?
Greek[el]
Μήπως θα γίνεις και οδοντίατρος;
English[en]
You also gonna take up home dentistry?
Spanish[es]
¿También tú harás de dentista casera?
Estonian[et]
Kas sa hakkad ise nende hambaid ka parandama?
French[fr]
Et tu vas aussi faire dentiste à domicile?
Hebrew[he]
תתחילי גם לעסוק ברפואת שיניים?
Croatian[hr]
Hoćeš i zube sama da im napraviš?
Hungarian[hu]
Fogászati kezelést is vállalsz?
Italian[it]
Ti occuperai anche dell'odontoiatria domestica?
Norwegian[nb]
Skal du begynne som hjemmetannlege også?
Dutch[nl]
Ga je ook nog tandarts spelen?
Portuguese[pt]
Você também vai fazer odontologia caseira?
Romanian[ro]
Vei face de asemenea şi pe dentistul?
Slovenian[sl]
Boš prevzela še delo zobozdravnika?
Turkish[tr]
Ayrıca diş hekimliğini de öğrenmeye başlamalısın.