Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в срок от четири седмици след това уведомяване представя оценка на начина, по който бенчмаркът:
Czech[cs]
do čtyř týdnů od takového oznámení předložit posouzení toho, jak má být tato referenční hodnota:
Danish[da]
senest fire uger efter meddelelsen fremlægge en vurdering af, hvordan:
German[de]
innerhalb von vier Wochen nach einer derartigen Benachrichtigung eine Einschätzung vorlegen, wie:
Greek[el]
εντός τεσσάρων εβδομάδων από την ανωτέρω ενημέρωση, υποβάλλει αξιολόγηση του τρόπου με τον οποίο ο δείκτης αναφοράς:
English[en]
within four weeks of such notification submit an assessment of how the benchmark:
Spanish[es]
en un plazo de cuatro semanas a partir de dicha comunicación, presentar una evaluación de cómo el índice de referencia:
Estonian[et]
esitab nelja nädala jooksul pärast nimetatud teavitamist hinnangu selle kohta, kuidas
Finnish[fi]
annettava neljän viikon kuluessa tällaisesta ilmoituksesta arvio siitä, miten
French[fr]
dans un délai de quatre semaines à compter de cette notification, il présente une évaluation de la manière dont l'indice de référence:
Croatian[hr]
u roku od četiri tjedna od te obavijesti predaje procjenu:
Hungarian[hu]
az értesítést követően négy héten belül értékelést nyújt be arra vonatkozóan, hogy hogyan:
Italian[it]
entro quattro settimane da tale notifica presenta una valutazione delle modalità di:
Lithuanian[lt]
per keturias savaites nuo tokio pranešimo dienos pateikia įvertinimą, kaip:
Latvian[lv]
četrās nedēļās no šādas paziņošanas iesniedz izvērtējumu par to, kā:
Maltese[mt]
fi żmien erba’ ġimgħat minn tali notifika jissottometti valutazzjoni ta’ kif il-parametru referenzjarju:
Dutch[nl]
binnen vier weken na deze kennisgeving een beoordeling in te dienen over de manier waarop de benchmark:
Polish[pl]
w ciągu czterech tygodni od takiego powiadomienia przedkłada ocenę tego, w jaki sposób:
Portuguese[pt]
No prazo de quatro semanas a contar dessa notificação, apresentar uma avaliação sobre a forma como o índice de referência:
Romanian[ro]
în termen de patru săptămâni de la notificarea respectivă transmite o evaluare privind modul în care indicele de referință:
Slovak[sk]
do štyroch týždňov od tohto oznámenia predložiť posúdenie toho, ako:
Slovenian[sl]
v štirih tednih od takega obvestila predloži oceno o tem, kako naj se referenčna vrednost:
Swedish[sv]
inom fyra veckor efter en sådan underrättelse presentera en bedömning av hur referensvärdet