Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se někdo dívá na ženu s cizoložnými myšlenkami, roste žádost a cizoložství může být spácháno.
Danish[da]
Når en mand betragter en kvinde ud fra en uret tankegang, stiger hans begær; resultatet kan blive en umoralsk handling.
German[de]
Wenn jemand eine Frau anblickt und dabei ehebrecherische Gedanken hat, wächst seine Begierde; es kann dazu kommen, daß er Ehebruch begeht.
Greek[el]
Όταν κάποιος κοιτάξη μια γυναίκα με μοιχευτικές σκέψεις, μεγαλώνει η επιθυμία· και μπορεί να διαπραχθή μοιχεία.
English[en]
When someone looks at a woman with adulterous thoughts, desire grows; adultery may be committed.
Spanish[es]
Cuando alguien mira a una mujer con pensamientos de adulterio, el deseo crece; pudiera suceder que se cometiera adulterio.
Finnish[fi]
Kun joku katselee naista himokkain ajatuksin, halu kasvaa; aviorikos voidaan suorittaa.
French[fr]
Si un homme regarde une femme avec des pensées adultères, le désir va croître en lui et peut-être l’amener à commettre l’adultère.
Italian[it]
Quando un uomo guarda una donna con pensieri immorali, il desiderio cresce; può commettere adulterio.
Japanese[ja]
人が不道徳な考えをもって女性を見ると,欲望がつのり,姦淫を犯してしまうかもしれません。
Dutch[nl]
Wanneer iemand met overspelige gedachten naar een vrouw kijkt, groeit het verlangen; overspel kan het resultaat zijn.
Polish[pl]
Jeżeli ktoś patrzy na kobietę, mając cudzołożne myśli, wzrasta w nim pożądanie; może istotnie dopuścić się cudzołóstwa.
Portuguese[pt]
Quando alguém olha para uma mulher com pensamentos adúlteros, aumenta o desejo; pode-se cometer adultério.
Swedish[sv]
När någon ser på en kvinna med äktenskapsbrott i tankarna, växer hans begär. Det kan leda till äktenskapsbrott.