Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الوحيد الذي يمكنني إغلاقه
Bulgarian[bg]
Само аз мога да го направя.
Bosnian[bs]
Ja sam jedini koji može isključiti.
Czech[cs]
Jen já to můžu vypnout.
Danish[da]
Kun jeg kan deaktivere den.
German[de]
Nur ich kann ihn entschärfen.
Greek[el]
Μόνο εγώ μπορώ να το σταματήσω.
English[en]
I'm the only one that can turn it off.
Spanish[es]
Soy la única persona que puede apagarlo.
French[fr]
Je suis le seul qui peut l'arrêter.
Hebrew[he]
אני יחיד שיכול לכבות אותו.
Croatian[hr]
Jedino ja mogu da ga isključim.
Hungarian[hu]
Csak én tudom kikapcsolni.
Indonesian[id]
Hanya aku yang bisa matikan.
Italian[it]
Sono l'unico che puo'disattivarlo.
Dutch[nl]
Ik ben de enige die'm uit kan zetten.
Polish[pl]
Tylko ja mogę to wyłączyć.
Portuguese[pt]
Só o único que o posso desligar.
Romanian[ro]
Sunt singurul care o poate opri.
Russian[ru]
Только я могу снять его.
Serbian[sr]
Ја сам једини који може да га искључите.
Swedish[sv]
Jag är den enda som kan stänga av den.
Turkish[tr]
O cihazı kapatabilecek tek kişi benim.