Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, те правят необходимото за популяризирането на Мрежата, както и нейния уебсайт, сред местните съдебни органи;";
Czech[cs]
Zejména zajistí, aby síť, včetně internetových stránek sítě, byla lépe známa místním soudním orgánům.“
Danish[da]
De skal især sikre, at netværket, herunder netværkets websted, bliver bedre kendt af de lokale judicielle myndigheder.”
German[de]
Insbesondere sorgen sie dafür, dass die örtlichen Justizbehörden umfassender über das Justizielle Netz sowie dessen Website unterrichtet werden.“
Greek[el]
Ειδικότερα, μεριμνούν ώστε οι τοπικές δικαστικές αρχές να έχουν καλύτερη ενημέρωση για το Δίκτυο, καθώς και τις ιστοσελίδες του.
English[en]
In particular, it shall ensure that the Network, including the website of the Network, is better known to the local judicial authorities;”;
Estonian[et]
Eelkõige tõstab see kohalike õigusasutuste teadlikkust võrgust, sealhulgas selle veebilehest;”;
Finnish[fi]
Erityisesti niiden on varmistettava verkoston ja myös WWW-sivuston tunnettuuden lisääntyminen oikeusviranomaisten keskuudessa." ;
Hungarian[hu]
Biztosítják különösen azt, hogy a helyi igazságügyi hatóságok jobban megismerjék a hálózatot és a hálózat honlapját;”;
Italian[it]
Essi provvedono in particolare a che le autorità giudiziarie locali acquisiscano una migliore conoscenza della rete, compreso il relativo sito web;";
Lithuanian[lt]
Visų pirma užtikrina, kad tinklas, įskaitant jo tinklavietę, būtų geriau žinomas vietos teisminėms institucijoms;“;
Latvian[lv]
Tie jo īpaši nodrošina labāku Tīkla, tostarp Tīkla tīmekļa vietnes, atpazīstamību vietējās tiesu iestādēs;”
Maltese[mt]
B'mod partikolari, għandhom jiżguraw li n-Netwerk, inkluża l-websajt tan-Netwerk, tkun magħrufa aħjar mill-awtoritajiet ġudizzjarji lokali;";
Dutch[nl]
De contactpunten zorgen er met name voor dat de plaatselijke justitiële autoriteiten beter bekend zijn met het netwerk en de website;”;
Portuguese[pt]
Em particular, deverão assegurar que as autoridades judiciárias locais conheçam melhor a rede, nomeadamente o seu sítio Web;";
Romanian[ro]
În special, se asigură că rețeaua, inclusiv site-ul rețelei, este mai bine cunoscută autorităților judiciare locale;”;
Slovak[sk]
Starajú sa najmä o to, aby miestne justičné orgány lepšie poznali sieť a jej internetovú stránku;“;
Slovenian[sl]
Zlasti zagotovijo, da z mrežo, tudi s spletiščem mreže, bolje seznanjajo lokalne pravosodne organe;“