Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ستة اعوام ، اختفت 14 فتاه فى نفس الوقت
Bulgarian[bg]
Преди 6 години 40 момичета изчезват по едно и също време.
Czech[cs]
Před šesti lety 40 dívek zmizele přibližně ve stejnou dobu.
Danish[da]
For 6 år siden forsvandt 40 piger på samme tid.
German[de]
Vor 6 Jahren sind 40 Mädchen etwa zur gleichen Zeit verschwunden.
Greek[el]
Πριν 6 χρόνια εξαφανίστηκαν 40 κορίτσια.
English[en]
Six years ago, forty girls disappeared at about the same time
Spanish[es]
Hace seis años, cuarenta chicas desaparecieron alrededor de la misma fecha.
Estonian[et]
Kuus aastat tagasi, 40 tüdrukut jäid kadunuks peaaegu ühel ajal.
Finnish[fi]
Kuusi vuotta sitten, 40: tä tyttöä katosi samanaikaisesti.
French[fr]
Il y a six ans, 40 fillettes ont disparu en même temps.
Croatian[hr]
Prije 6 godina, 40 djevojaka je nestalo u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
6 éve 40 lány tűnt el egy időben.
Indonesian[id]
Enam tahun yang lalu, 40 orang gadis menghilang bersamaan
Dutch[nl]
Zes jaar geleden verdwenen er veertig meisjes ongeveer tegelijkertijd.
Polish[pl]
6 lat temu, 40 dziewczyn zniknęło w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Há seis anos, quarenta raparigas desapareceram na mesma altura.
Romanian[ro]
În urmă cu şase ani, 40 de fete au dispărut cam în acelaşi timp.
Slovenian[sl]
Pred 6-imi leti, je 40 deklet izginilo v istem času.
Serbian[sr]
Pre 6 godina, 40 devojaka nestalo je u isto vreme.
Swedish[sv]
För sex år sen försvann 40 flickor vid samma tidpunkt.
Turkish[tr]
Altı yıl önce, 40 tane kız aynı anda ortadan kayboldu
Chinese[zh]
六年 前 , 有 四十名 女童 同时 失踪