Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите от Южноафриканската общност за развитие подписаха СИП през 2016 г.
Czech[cs]
Země Jihoafrického společenství pro rozvoj podepsaly dohodu o hospodářském partnerství v roce 2016.
Danish[da]
Landene i Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskab undertegnede ØPA'en i 2016.
German[de]
Die Länder der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika unterzeichneten das WPA 2016.
Greek[el]
Οι χώρες της Κοινότητας για την Ανάπτυξη της Μεσημβρινής Αφρικής υπέγραψαν τη ΣΟΕΣ το 2016.
English[en]
The countries of the South African Development Community signed the EPA in 2016.
Spanish[es]
Los países de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional firmaron el AAE en 2016.
Estonian[et]
Lõuna-Aafrika Arenguühenduse riigid allkirjastasid majanduspartnerluslepingu 2016. aastal.
Finnish[fi]
Eteläisen Afrikan kehitysyhteisöön (SADC) kuuluvat maat allekirjoittivat talouskumppanuussopimuksen vuonna 2016.
French[fr]
Les pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe (CDAA) ont signé un APE en 2016.
Croatian[hr]
Države Južnoafričke razvojne zajednice potpisale su sporazum o gospodarskom partnerstvu 2016.
Hungarian[hu]
A Dél-afrikai Fejlesztési Közösség országai 2016-ben írták alá a gazdasági partnerségi megállapodást.
Italian[it]
I paesi della Comunità per lo sviluppo dell’Africa australe hanno firmato l’accordo di partenariato economico nel 2016.
Latvian[lv]
Dienvidāfrikas attīstības kopienas valstis ekonomisko partnerattiecību nolīgumu parakstīja 2016. gadā.
Maltese[mt]
Il-pajjiżi tal-Komunita tal-Iżvilupp tal-Afrika t’Isfel iffirmaw l-FSE fl-2016.
Dutch[nl]
De landen van de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika (SADC) hebben in 2016 een EPO ondertekend.
Polish[pl]
Państwa należące do Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju podpisały umowę o partnerstwie gospodarczym w 2016 r.
Portuguese[pt]
Os países da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral assinaram o APE em 2016.
Romanian[ro]
Țările din cadrul Comunității de Dezvoltare a Africii Australe au semnat APE în 2016.
Slovenian[sl]
Države Južnoafriške razvojne skupnosti so sporazum o gospodarskem partnerstvu podpisale leta 2016.
Swedish[sv]
Länderna i Södra Afrikas utvecklingsgemenskap undertecknade avtalet om ekonomiskt partnerskap 2016.