Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaký to je pocit - střetnout se svou budoucností?
Danish[da]
Hvordan føles det, Constantine, at låse øjnene fast på fremtiden?
English[en]
How does it feel, Constantine, to lock eyes with your future?
Spanish[es]
¿Cómo se siente, Constantine, cerrar los ojos a tu futuro?
Estonian[et]
Kuidas see tundub, Constantine, ristata silmad oma tulevikuga?
French[fr]
Ça fait quoi, de regarder dans les yeux son future?
Croatian[hr]
Kakav je to osjećaj, Konstantina, zaključati oči sa svojim budućnosti?
Italian[it]
Come ti fa sentire, Constantine, trovarti faccia a faccia con il tuo futuro?
Dutch[nl]
Hoe voelt het, Constantine, om je eigen toekomst de zien?
Polish[pl]
Jak to jest, Constantine? Spojrzeć we własną przyszłość?
Portuguese[pt]
Como te sentes, Constantine, ao olhar para o teu futuro?
Romanian[ro]
Cum e, Constantine? Să dai ochii cu viitorul tău?
Slovenian[sl]
Kako se počutiš, Constantine, ko gledaš svojo prihodnost?
Serbian[sr]
Kakav je osećaj Konstantine, da pogledaš u oči svoju budućnost.
Swedish[sv]
Hur känns det, Constantine, att stirra sin framtid i ögonen?