Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة... تلفازكَ مشغل
Czech[cs]
Tvůj satelit už běží, mimochodem.
Greek[el]
Η δορυφορική είναι ακόμα αναμμένη.
English[en]
Your satellite's on, by the way.
Spanish[es]
Tu satelital está encendida, por cierto.
Hebrew[he]
הלוויין שלך פועל, דרך אגב.
Croatian[hr]
TV ti je uhvatio prijem sa satelita.
Hungarian[hu]
A műholdad be van kötve, végül is.
Italian[it]
La tua TV funziona, comunque.
Dutch[nl]
Je satelliet staat aan.
Portuguese[pt]
O satélite está ligado.
Romanian[ro]
Apropo, a pornit satelitul.
Serbian[sr]
TV ti je uhvatio prijem sa satelita.
Thai[th]
อีกอย่าง รีบๆจัดการสัญญานดาวเทียวทีวีนายซะ