Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Analysatorerne skal kalibreres paa samme maade som analysatorerne til maaling af forurenende luftarter.
German[de]
Die Analysatoren sind wie die Analysatoren zur Messung gasförmiger Schadstoffe zu kalibrieren.
Greek[el]
Οι αναλυτικές συσκευές πρέπει να βαθμονομούνται όπως οι συσκευές ανάλυσης για τη μέτρηση αερίων ρυπαντών.
English[en]
The analysers must be calibrated in the same way as the analysers for the measurement of the gaseous pollutants.
Spanish[es]
Los analizadores deberán calibrarse como los analizadores para la medición de los gases contaminantes.
French[fr]
Les analyseurs doivent être étalonnés comme les analyseurs destinés à la mesure des gaz polluants.
Italian[it]
Gli analizzatori devono essere tarati come gli analizzatori utilizzati per misurare gli inquinanti gassosi.
Dutch[nl]
De analysatoren worden gekalibreerd zoals de analysatoren voor het meten van de verontreinigende gassen.
Portuguese[pt]
Os analisadores devem ser calibrados como os analisadores para a medição dos gases poluentes.
Swedish[sv]
Instrument och provtagningssonder installeras på föreskrivet sätt.