Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli chceš, tak ti ukážu barák Davida Schwimmera, abys pochopil, co je tu v sázce.
German[de]
Ich könnte dir David Schwimmers Haus zeigen, damit du siehst, was hier auf dem Spiel steht.
English[en]
I mean, I could show you David Schwimmer's house if you need to see what's at stake here.
Spanish[es]
Si quieres te muestro la casa de David Schwimmer así ves lo que está en juego aquí.
Finnish[fi]
Voin näyttää David Schwimmerin asunnon, - jotta tajuat, miten isosta jutusta on kyse.
French[fr]
Je peux te montrer la maison de David Schwimmer si tu as besoin de voir ce qui est en jeu.
Hebrew[he]
כאילו, אני יכול להראות לך את הבית של דיוויד שווימר אם אתה צריך לראות מה בסיכון כאן.
Hungarian[hu]
Megmutassam David Schwimmer házát, hogy lásd, mi forog most kockán?
Indonesian[id]
Maksudku, Saya bisa menunjukkan rumah David Schwimmer ini jika Anda perlu untuk melihat apa yang dipertaruhkan di sini.
Italian[it]
Potrei mostrarti la casa di David Schwimmer per farti capire cosa c'è in ballo.
Norwegian[nb]
Jeg kan vise deg huset til David Schwimmer hvis du vil se hva som står på spill.
Dutch[nl]
Ik laat je David Schwimmers huis wel zien als je wilt weten waar het om gaat.
Polish[pl]
Mogę pokazać Ci chatę David'a Schwimmer'a, jeśli chcesz się upewnić, o jaką stawkę jest gra.
Portuguese[pt]
Posso mostrar-te a casa do David Schwimmer, se precisas de ver o que está em jogo.
Romanian[ro]
Aş putea să îţi arăt casa lui David Schwimmer dacă este nevoie să vezi ce e în joc aici.
Russian[ru]
То есть, могу показать тебе дом Дэвида Швиммера, если хочешь узнать, что на кону.
Serbian[sr]
Mogu da ti pokažem kuću Dejvida Svimera. Ako moraš da vidiš koji je ulog ovde.
Swedish[sv]
Jag kan visa dig David Schwimmers hus om du vill veta vad som står på spel.
Turkish[tr]
Söz konusu şeyin ne olduğunu görmek istersen David Schwimmer'ın evini gösterebilirim.