Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става, Стан?
Czech[cs]
Co se děje, Stane?
Greek[el]
Τί έγινε, Stan?
English[en]
What's goin'on, Stan?
Spanish[es]
¿Qué está pasando, Stan?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il se passe, Stan?
Croatian[hr]
Što se događa, Stan-e?
Hungarian[hu]
Mit művel, Stan?
Indonesian[id]
Hey, ada apa ini Stan?
Italian[it]
Che succede, Stan?
Polish[pl]
Co się dzieje, Stan?
Portuguese[pt]
O que se está a passar, Stan?
Romanian[ro]
Ce faci, Stan?
Russian[ru]
Что происходит, Стэн?
Slovenian[sl]
Kaj počneš, Stan?
Serbian[sr]
Šta se događa, Stene?
Swedish[sv]
Vad gör du, Stan?