Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От крайния потребител се консумират добре опечени месни резени.
Czech[cs]
Důkladně propečené proužky masa poté konzumuje konečný spotřebitel.
Danish[da]
Gennemstegte kødstrimler fortæres dernæst af den endelige forbruger.
German[de]
Die durchgegarten Fleischschichten werden anschließend vom Endverbraucher verzehrt.
Greek[el]
Λωρίδες καλά ψημένου κρέατος στη συνέχεια καταναλώνονται από τον τελικό καταναλωτή.
English[en]
Thoroughly roasted meat strips are then consumed by the final consumer.
Spanish[es]
Las tiras de carne convenientemente asadas son consumidas posteriormente por el consumidor final.
Estonian[et]
Läbiküpsenud lihalõigud on mõeldud lõpptarbijale.
Finnish[fi]
Loppukuluttaja syö kauttaaltaan paistetut lihasuikaleet.
French[fr]
Les morceaux de viande soigneusement rôtis sont ensuite consommés par le consommateur final.
Croatian[hr]
Dokraja pečene slojeve mesa potom konzumira krajnji potrošač.
Hungarian[hu]
Az alaposan átsütött húscsíkokat ezután a végső fogyasztó elfogyasztja.
Italian[it]
Le striscioline di carne perfettamente arrostite sono poi consumate dal consumatore finale.
Lithuanian[lt]
Tuomet gerai iškeptus mėsos gabaliukus suvartoja galutinis vartotojas;
Latvian[lv]
Galapatērētājs tad patērē pilnīgi izceptās gaļas šķēles.
Maltese[mt]
L-istrixxi tal-laħam mixwija perfettament imbagħad jiġu kkunsmati mill-konsumatur finali.
Dutch[nl]
Goed doorbakken reepjes vlees worden vervolgens door de eindverbruiker geconsumeerd.
Polish[pl]
Upieczone do miękkości paski mięsa są następnie spożywane przez konsumenta końcowego.
Portuguese[pt]
As tiras de carne completamente assadas são depois consumidas pelo consumidor final.
Romanian[ro]
Fâșiile de carne bine prăjite sunt consumate apoi de consumatorul final.
Slovak[sk]
Dôkladne opečené pásy mäsa sú následne spotrebované konečným spotrebiteľom.
Slovenian[sl]
Popolnoma pečena mesna nabodala nato zaužije končni potrošnik.
Swedish[sv]
De genomstekta köttbitarna konsumeras därefter av slutkonsumenten.