Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jern- og staalsvamp (EKSF) // 73.06 // Lupper og raaskinner, ingots, blokke, klumper o. lign., af jern og staal (EKSF) // 73.07 // Blooms, billets, slabs og sheet bars, af jern og staal; emner af jern og staal, groft tildannet ved smedning: // // A.
German[de]
Eisenschwamm und Stahlschwamm (EGKS) // 73.06 // Rohluppen, Rohschienen, Rohblöcke (Ingots), auch formlose Stücke, aus Eisen oder Stahl (EGKS) // 73.07 // Vorblöcke (Blooms), Knüppel, Brammen und Platinen, aus Stahl; Stahl, nur vorgeschmiedet oder gehämmert (Schmiedehalbzeug): // // A.
Greek[el]
Σίδηρος και χάλυβας, σπογγώδεις: // // Β. Σίδηρος και χάλυβας, σπογγώδεις (ΕΚΑΧ) // 73.06 // Σίδηρος και χάλυβας σε μύδρους, πλινθώματα (τύπους) ή μάζες (ΕΚΑΧ) // 73.07 // Σίδηρος και χάλυβας σε κορμούς, πρίσματα, πλατέα και πλατίνες.
English[en]
Sponge iron or steel (ECSC) // 73.06 // Puddled bars and pilings; ingots, blocks, lumps and similar forms, of iron or steel (ECSC) // 73.07 // Blooms, billets, slabs and sheet bars (including tinplate bars), of iron or steel; pieces roughly shaped by forging, of iron or steel: // // A.
Spanish[es]
Hierro y acero esponjosos (CECA) // 73.06 // Hierro y acero en bloques pudelados, empaquetados, lingotes o masas (CECA) // 73.07 // Hierro y acero en desbastes cuadrados o rectangulares (« blooms ») y palanquilla; desbastes planos (« slabs »), y llantón; piezas de hierro y acero simplemente desbastadas por forja o por batido (desbastes de forja): // // A.
Dutch[nl]
Sponsijzer en sponsstaal (EGKS) // 73.06 // Welijzer; ingots en onregelmatige brokken, van ijzer of van staal (EGKS) // 73.07 // Blooms, billets, bramen en largets, van ijzer of van staal; smeedstukken van ijzer of van staal, enkel ruw voorgesmeed: // // A.
Portuguese[pt]
Ferro macio e aço, esponjosos (CECA) // 73.06 // Ferro macio e aço em massiaux, lingotes ou blocos (CECA) // 73.07 // Ferro macio e aço em blooms, biletes, brames e largets; ferro macio e aço, simplesmente desbastados à forja ou por martelagem (esboços de forja): // // A.