Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
PROFIEL Sy het die waarheid as tiener geleer.
Arabic[ar]
لمحة عن حياتها: تعلّمت الحق في سن المراهقة.
Cebuano[ceb]
KAAGI SA KINABUHI Iyang nakat-onan ang kamatuoran samtang tin-edyer pa.
Czech[cs]
Z JEJÍHO ŽIVOTA Pravdu poznala v době dospívání.
Danish[da]
PROFIL Hun lærte sandheden at kende som teenager.
German[de]
KURZPORTRÄT: Sie lernte die Wahrheit bereits in ihrer Jugend kennen.
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ Γνώρισε την αλήθεια στην εφηβεία της.
English[en]
PROFILE She learned the truth as a teenager.
Spanish[es]
OTROS DATOS Aprendió la verdad bíblica de adolescente.
Estonian[et]
LÜHIANDMED Frosina õppis tõde tundma teismelisena.
Finnish[fi]
TAUSTA Oppi totuuden teini-ikäisenä.
French[fr]
EN BREF Elle a connu la vérité adolescente.
Hiligaynon[hil]
MALIP-OT NGA BIOGRAPIYA Natun-an niya ang kamatuoran sang tin-edyer pa sia.
Croatian[hr]
Istinu je upoznala kao tinejdžerica.
Hungarian[hu]
ÉLETRAJZI RÉSZLETEK: Tizenévesen ismerte meg az igazságot, a szülei ezt ellenségesen fogadták.
Indonesian[id]
PROFIL Ia belajar kebenaran sewaktu remaja.
Iloko[ilo]
ABABA A PAKASARITAANNA Naammuanna ti kinapudno idi tinedyer pay laeng.
Italian[it]
PROFILO Conobbe la verità da ragazza.
Japanese[ja]
プロフィール 十代のころに真理を知った。
Georgian[ka]
მოკლე ბიოგრაფიული ცნობები: ჯერ კიდევ მოზარდი იყო, როცა ჭეშმარიტება გაიგო.
Korean[ko]
소개 십 대 시절에 진리를 배웠다.
Malagasy[mg]
TANTARANY Nahita ny fahamarinana tamin’izy zatovo.
Malayalam[ml]
സംക്ഷിപ്ത വിവരം കൗമാരത്തിലാണ് ഫ്രോസീന സത്യം പഠിക്കുന്നത്.
Norwegian[nb]
BAKGRUNN Hun lærte sannheten å kjenne da hun var i tenårene.
Dutch[nl]
BIJZONDERHEDEN Ze leerde als tiener de waarheid kennen.
Polish[pl]
Z ŻYCIORYSU Prawdę biblijną poznała jako nastolatka.
Portuguese[pt]
RESUMO BIOGRÁFICO Aprendeu a verdade na adolescência.
Romanian[ro]
DATE PERSONALE A aflat adevărul în adolescenţă.
Russian[ru]
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ: истину она узнала подростком.
Slovak[sk]
STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Pravdu spoznala ako dospievajúca.
Slovenian[sl]
KRATKA BIOGRAFIJA: Resnico je spoznala, ko je bila še najstnica.
Albanian[sq]
TË DHËNA: Ishte adoleshente kur mësoi të vërtetën.
Serbian[sr]
NEKI PODACI: Saznala za istinu kao tinejdžerka.
Southern Sotho[st]
PALE EA BOPHELO BA HAE O ithutile ’nete e sa le mocha.
Swedish[sv]
PROFIL Hon lärde känna sanningen som tonåring.
Swahili[sw]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Alijifunza kweli alipokuwa kijana.
Congo Swahili[swc]
MAELEZO MAFUPI KUMHUSU Alijifunza kweli alipokuwa kijana.
Tamil[ta]
பின்னணிக் குறிப்பு பருவ வயதில் அவர் சத்தியத்தைக் கற்றார்.
Tagalog[tl]
MAIKLING TALAMBUHAY Tin-edyer nang matuto ng katotohanan.
Tsonga[ts]
MATIMU YAKWE HI KU KOMISA U dyondze ntiyiso loko a ha ri muntshwa.
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З БІОГРАФІЇ: пізнала правду в підліткові роки.
Xhosa[xh]
INGXELO YOBOMI Wafumana inyaniso xa wayekwiminyaka yeshumi elivisayo.
Chinese[zh]
简介 她十几岁的时候认识真理,虽然受父母反对,被政府孤立,却时刻感到跟耶和华和他的组织很亲近。
Zulu[zu]
UMLANDO WAKHE OMFUSHANE Iqiniso walithola esemncane.