Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Оттук следва, че продължителността на производствата е само един от факторите, които следва да се отчитат при оценяването на дадена правораздавателна система.
Czech[cs]
Délka řízení je tedy jen jedním z faktorů, k nimž je třeba při hodnocení soudního systému přihlížet.
German[de]
Daraus folgt, dass die Dauer der Verfahren einer von mehreren bei der Beurteilung eines Gerichtssystems zu ber cksichtigenden Faktoren ist.
Greek[el]
Επομένως, η διάρκεια των διαδικασιών αποτελεί έναν μεταξύ πολλών παραγόντων που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για την αξιολόγηση ενός δικαιοδοτικού συστήματος.
English[en]
1 It follows that the duration of proceedings is one of several factors to be taken into account when evaluating a judicial system.
Spanish[es]
1 De ello se deduce que la duraci n de los procedimientos constituye uno de los factores que han de tenerse en cuenta a la hora de evaluar un sistema jurisdiccional.
Finnish[fi]
T st seuraa, ett oikeudenk yntien kesto on yksi tuomioistuinj rjestelm n arvioinnissa huomioon otettava tekij muiden joukossa.
French[fr]
Il sŐensuit que la dur e des proc dures est un facteur parmi dŐautres prendre en consid ration dans lŐ valuation dŐun syst me juridictionnel.
Croatian[hr]
Duljina trajanja postupaka stoga je jedan od čimbenika koji se uzimaju u obzir prilikom ocjenjivanja pravosudnog sustava.
Lithuanian[lt]
Taigi proceso trukmė yra vienas iš veiksnių, į kuriuos reikia atsižvelgti vertinant teismų sistemą.
Maltese[mt]
Isegwi li t-tul tal-kawżi huwa fattur fostħroajn li għandu jittieħed inkunsiderazzjoni fl -evalwazzjoni ta ’ sistema ġudizzjarja.
Polish[pl]
Wynika stąd, że czas trwania postępowań jest jednym spośród czynników, które należy brać pod uwagę przy ocenie systemu sądowniczego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a dura o dos processos constitui um dos v rios fatores a ter em considera o na avalia o de um sistema jurisdicional.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že dĺžka konaní je jedným z faktorov, ktoré treba zohľadniť pri hodnotení systému súdnictva.