Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам ризи в пет различни жени.
Czech[cs]
Zjistil jsem, že mám košile u pěti různých žen doma.
English[en]
I realized I had shirts in five different women's houses.
Spanish[es]
Noté que tenía camisas en casa de cinco mujeres distintas.
French[fr]
J'avais des chemises chez cinq femmes différentes.
Croatian[hr]
Odjeća u kućama pet žena!
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy öt különböző nő házában tartottam a ruháimat.
Italian[it]
Mi sono accorto di aver lasciato camicie nelle case di cinque donne diverse.
Polish[pl]
Okazało się, że zostawiłem koszule u pięciu różnych kobiet.
Portuguese[pt]
Eu tinha camisas na casa de cinco mulheres diferentes.
Russian[ru]
Я тут прикинул, мои рубашки разбросаны по домам пяти разных баб.
Serbian[sr]
Shvatio sam da imam majice u kućama pet različitih žena.
Turkish[tr]
Bir baktım, beş ayrı kadının evinde gömleklerim varmış.