Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, Kommissionen gjorde allerede for flere år siden opmærksom på dette problem.
German[de]
- Herr Präsident! Die Kommission hat schon vor Jahren auf dieses Problem aufmerksam gemacht.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, η Επιτροπή επεσήμανε το συγκεκριμένο πρόβλημα εδώ και χρόνια.
English[en]
Mr President, the Commission drew attention to this problem some years ago.
Spanish[es]
Señor Presidente, la Comisión ya hace años que llamó la atención sobre este problema.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, komissio on jo vuosia sitten huomauttanut tästä ongelmasta.
French[fr]
La Commission a attiré l'attention sur ce problème il y a déjà plusieurs années.
Italian[it]
Signor Presidente, la Commissione ha richiamato l'attenzione su questo problema già alcuni anni fa.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie heeft al jaren geleden op dit probleem gewezen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, há já anos que a Comissão chamou a atenção para este problema.
Swedish[sv]
Herr ordförande! Kommissionen pekade på detta problem redan för flera år sedan.