Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar waarom werk hierdie jongmense?
Arabic[ar]
ولكن، لماذا يقوم هؤلاء الاحداث بعمل دنيوي؟
Cebuano[ceb]
Apan, nganong kining mga batan-ona nagbaton man ug sekular nga trabaho?
Czech[cs]
Proč ale tito mladí lidé přijímají světskou práci?
Danish[da]
Hvorfor arbejder de?
German[de]
Warum arbeiten diese Jugendlichen?
Greek[el]
Γιατί, όμως, πιάνουν δουλειά αυτοί οι νεαροί;
English[en]
Why, though, are these youths taking on secular work?
Spanish[es]
Sin embargo, ¿por qué buscan un trabajo seglar?
Finnish[fi]
Miksi sitten nämä nuoret tekevät ansiotyötä?
French[fr]
Pourquoi tous ces jeunes travaillent- ils?
Iloko[ilo]
Apay, ngarud, a dagitoy nga agtutubo mangalada iti sekular a trabaho?
Italian[it]
Ma perché questi giovani decidono di lavorare?
Japanese[ja]
しかし,それらの若者が働いているのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
그러면 이들 청소년이 아르바이트를 하는 이유는 무엇인가?
Norwegian[nb]
Hvorfor er alle disse unge opptatt med inntektsgivende arbeid?
Dutch[nl]
Maar waarom verrichten al deze jongeren werelds werk?
Nyanja[ny]
Komabe, kodi nchifukwa ninji achichepere ameneŵa akutenga ntchito yakuthupi?
Portuguese[pt]
Por que, porém, tais jovens obtêm empregos seculares?
Slovak[sk]
Prečo však prijímajú títo mladí ľudia svetskú prácu?
Shona[sn]
Neiko, kunyange zvakadaro, pwere idzi dzichishanda basa rokunyika?
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ke hobane’ng ha bacha bana ba etsa mosebetsi oa boipheliso?
Swedish[sv]
Men varför tar dessa ungdomar på sig arbeten?
Swahili[sw]
Ingawa hivyo, kwa nini vijana hawa wanafanya kazi ya kimwili?
Thai[th]
แต่ ว่า ทําไม หนุ่ม สาว เหล่า นี้ จึง รับ ทํา งาน อาชีพ ฝ่าย โลก?
Tagalog[tl]
Kaya nga, bakit nagtatrabaho ang mga kabataang ito?
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, ke ka ntlhayang fa basha bano ba tsenelela mo tirong ya boitshediso?
Xhosa[xh]
Noko ke, kutheni olu lutsha lusenza umsebenzi wengqesho?
Zulu[zu]
Kodwa kungani, lentsha isebenza umsebenzi wokuziphilisa?