Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
chemických prekurzorech, o nichž je známo, že se používají k výrobě dané látky,
Danish[da]
kemiske prækursorer, der vides anvendt til fremstilling af stoffet
German[de]
den chemischen Grundstoffen, von denen bekannt ist, dass sie zur Herstellung der Substanz verwendet wurden,
Greek[el]
για τις πρόδρομες χημικές ουσίες οι οποίες είναι γνωστό ότι έχουν χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή της ουσίας,
English[en]
the chemical precursors that are known to have been used for the manufacture of the substance,
Spanish[es]
los precursores químicos que se sepa que se han utilizado para la producción de la sustancia,
Estonian[et]
keemilised lähteained, mida on teadaolevalt kasutatud aine valmistamiseks;
Finnish[fi]
tiedot kemiallisista lähtöaineista, joita tiedetään käytetyn kyseisen aineen valmistuksessa;
French[fr]
les précurseurs chimiques dont on sait qu’ils ont été utilisés pour la fabrication de la nouvelle substance;
Hungarian[hu]
az anyag előállításához ismerten felhasznált kémiai prekurzorok;
Italian[it]
ai precursori chimici di cui è noto l’utilizzo nella fabbricazione della sostanza;
Lithuanian[lt]
cheminius pirmtakus, kurie, kaip žinoma, buvo panaudoti medžiagos gamybai,
Latvian[lv]
ķīmiskajiem prekursoriem, par kuriem zināms, ka tie izmantoti vielas ražošanā,
Dutch[nl]
de chemische precursoren waarvan bekend is dat zij voor de vervaardiging van de stof zijn gebruikt;
Polish[pl]
prekursorów chemicznych, o których wiadomo, że zostały użyte do wytworzenia danej substancji;
Portuguese[pt]
os precursores químicos cuja utilização é conhecida no fabrico da substância,
Slovak[sk]
chemických prekurzoroch, o ktorých sa vie, že boli použité na výrobu príslušnej látky;
Slovenian[sl]
kemičnih predhodnih sestavinah, za katere se ve, da so bile uporabljene za proizvodnjo snovi;
Swedish[sv]
de kemiska prekursorer som man vet har använts vid framställningen av ämnet,