Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han kan udoeve den, og han har ret til at bruge den i fuldt omfang, selv om det indebaerer, at han ophoerer med sin beskaeftigelse under uddannelsen .
German[de]
Er kann es ausüben und in vollem Umfang nutzen, auch wenn dies bedeutet, daß er während der Ausbildung nicht mehr arbeitet .
Greek[el]
Δικαιούται να το ασκεί και να το απολαύει πλήρως, ακόμη και αν αυτό σημαίνει ότι κατά τη διάρκεια της φοιτήσεώς του παύει να εργάζεται.
English[en]
He can exercise it, and he is entitled to the full benefit of it, even if it means that during the period of training he ceases to work .
Spanish[es]
Lo puede ejercer y está legitimado para disfrutarlo plenamente, incluso si ello significa que durante el período de formación deja de trabajar.
French[fr]
Il peut l' exercer et il a le droit d' en bénéficier pleinement, même si cela signifie qu' il cesse de travailler pendant la période d' enseignement .
Italian[it]
Egli può esercitarlo ed ha diritto al suo pieno godimento anche se ciò significhi che durante il periodo di istruzione egli cessa l' attività lavorativa .
Dutch[nl]
Hij kan het uitoefenen en het ten volle genieten, zelfs als dat betekent dat hij gedurende het tijdvak van onderwijs ophoudt met werken .
Portuguese[pt]
Pode exercê-lo e tem o direito de dele beneficiar plenamente, mesmo que isto signifique que pare de trabalhar durante o período de duração do curso.