Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Митническите власти наблюдават използването на разрешителното от одобрения износител.
Czech[cs]
Celní orgány sledují, jakým způsobem schválený vývozce povolení využívá.
Danish[da]
Toldmyndighederne kontrollerer den brug, som den godkendte eksportør gør af tilladelsen.
Greek[el]
Οι τελωνειακές αρχές παρακολουθούν τη χρήση της άδειας από τον εγκεκριμένο εξαγωγέα.
English[en]
The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras controlarán el uso que haga el exportador autorizado de la autorización.
Estonian[et]
Toll kontrollib, kuidas heakskiidetud eksportija seda luba kasutab.
Finnish[fi]
Tulliviranomaiset valvovat valtuutetun viejän luvankäyttöä.
French[fr]
Les autorités douanières contrôlent l'usage qui est fait de l'autorisation par l'exportateur agréé.
Hungarian[hu]
A vámhatóság nyomon követi, hogy az elfogadott exportőr hogyan használja fel az felhatalmazást.
Italian[it]
Le autorità doganali controllano l'uso dell'autorizzazione da parte dell'esportatore autorizzato.
Lithuanian[lt]
Muitinės kontroliuoja, kaip patvirtintas eksportuotojas naudojasi jam suteiktu leidimu.
Latvian[lv]
Muitas dienesti pārrauga, kā atzītais eksportētājs izmanto atļauju.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet tad-dwana għandhom jissorveljaw l-użu ta' l-awtorizzazzjoni mill-esportatur approvat.
Dutch[nl]
De douane houdt toezicht op het gebruik van de vergunning door de toegelaten exporteur.
Polish[pl]
Organy celne kontrolują sposób używania upoważnienia przez upoważnionego eksportera.
Portuguese[pt]
As autoridades aduaneiras controlarão o uso dado à autorização pelo exportador autorizado.
Slovak[sk]
Colné orgány kontrolujú používanie povolenia schváleným vývozcom.
Slovenian[sl]
Carinski organi spremljajo in nadzorujejo, kako pooblaščeni izvoznik uporablja pooblastilo.
Swedish[sv]
Tullmyndigheterna ska övervaka hur den godkända exportören använder sitt tillstånd.