Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
готова продукция; тези продукти могат да се дефлират чрез ИЦП по основни цени
Czech[cs]
- hotové výrobky: deflaci lze provádět pomocí indexu CIV v základních cenách,
Danish[da]
- færdigvarer: disse kan deflateres ved hjælp af producentprisindeks i basispriser
German[de]
- Fertigwaren: Sie können mit EPI zu Herstellungspreisen deflationiert werden.
Greek[el]
- έτοιμα προϊόντα: αυτά μπορούν να αποπληθωρίζονται χρησιμοποιώντας ΔΤΠ σε βασικές τιμές 7
English[en]
- finished goods: these can be deflated using PPIs at basic prices,
Spanish[es]
- bienes terminados: pueden deflactarse por medio de IPP a precios básicos,
Estonian[et]
- valmistooted: nende deflateerimiseks võib kasutada tootjahinnaindekseid alushindades,
Finnish[fi]
- valmiit tavarat: nämä voidaan deflatoida käyttämällä perushintaista tuottajahintaindeksiä
French[fr]
- les biens finis: ils peuvent être déflatés au moyen d'IPP aux prix de base,
Croatian[hr]
gotove robe: one se mogu deflacionirati korištenjem indeksa proizvođačkih cijena u osnovnim cijenama,
Hungarian[hu]
- késztermékek: ezeket a termelői árindexek bázisárakon történő felhasználásával lehet deflálni,
Italian[it]
- prodotti finiti: possono essere deflazionati tramite IPP ai prezzi base;
Lithuanian[lt]
- pagaminta produkcija. Ji gali būti defliuojama taikant PPI bazinėmis kainomis,
Latvian[lv]
- gatavā produkcija. Tai var piemērot deflāciju, izmantojot PPI pamatcenām,
Maltese[mt]
- oġġetti li huma lesti: dawn jistgħu jiġu iddeflazzjonati bl-użu ta' PPIs fuq prezzijiet bażiċi,
Dutch[nl]
- gereed product: dit kan worden gedefleerd met behulp van IPP's in basisprijzen;
Polish[pl]
- towary gotowe: można dokonać korekty za pomocą PPI w cenach bazowych,
Portuguese[pt]
- os produtos acabados: estes produtos podem ser deflacionados por meio de IPP a preços de base,
Romanian[ro]
produse finite: acestea pot fi deflatate folosind IPP-uri la prețurile de bază;
Slovak[sk]
- hotové tovary: tieto sa môžu deflovať použijúc PPI v základných cenách
Slovenian[sl]
- dokončani proizvodi: ti se lahko deflacionirajo z IPC v osnovnih cenah,
Swedish[sv]
Dessa kan deflateras med hjälp av producentprisindex i baspriser.