Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Amasonereënwoud is teen ’n onrusbarende tempo aan die verdwyn.
Arabic[ar]
تستمر غابة الامازون المطيرة في الاضمحلال بطريقة تنذر بالخطر.
Cebuano[ceb]
Ang bagang lasang sa Amazon padayong nagakahanaw sa makahahadlok nga gikusgon.
Czech[cs]
Amazonský deštný prales dále znepokojivým tempem mizí ze světa.
Danish[da]
Amazonregnskoven skrumper stadig ind med foruroligende hastighed.
German[de]
Der Regenwald Amazoniens geht unvermindert mit alarmierender Geschwindigkeit zurück.
Greek[el]
Το βροχερό δάσος του Αμαζονίου συνεχίζει να εξαφανίζεται με ανησυχητικό ρυθμό.
English[en]
The Amazonian rain forest continues to disappear at an alarming rate.
Spanish[es]
La pluviselva amazónica sigue desapareciendo a un ritmo alarmante.
Estonian[et]
Amazonase vihmametsad hävivad murettekitava kiirusega.
Finnish[fi]
Amazonin alueen sademetsät supistuvat yhä huolestuttavaa vauhtia.
French[fr]
Natural History. La forêt amazonienne continue à reculer à un rythme alarmant.
Hebrew[he]
יערות הגשם באמזונס הולכים ונעלמים בקצב מדאיג.
Hiligaynon[hil]
Padayon nga nagakadula sing tuman kadasig ang rain forest sa Amazon.
Croatian[hr]
Amazonska kišna šuma i dalje nestaje alarmantnom brzinom.
Hungarian[hu]
Az amazóniai esőerdő továbbra is vészjósló ütemben tűnik el.
Indonesian[id]
Hutan hujan tropis Amazon terus memunah dengan kecepatan yang mengejutkan.
Iloko[ilo]
Makapadanag ti kapartak ti agtultuloy a pannakakalbo ti kabakiran ti Amazon.
Italian[it]
La foresta pluviale amazzonica continua a scomparire a ritmo allarmante.
Japanese[ja]
アマゾン流域の熱帯雨林は驚くべき速度で消滅し続けている。
Georgian[ka]
ამაზონის ტროპიკული ტყეები შემაშფოთებელი სისწრაფით მცირდება.
Korean[ko]
아마존 강우림이 놀라울 정도로 빠른 속도로 계속 사라지고 있다.
Malayalam[ml]
ഞെട്ടിക്കുന്ന വേഗത്തിലാണ് ആമസോൺ മഴവനം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്.
Norwegian[nb]
Regnskogen i Amazonas er fortsatt i ferd med å forsvinne med foruroligende hastighet.
Dutch[nl]
Het Amazoneregenwoud blijft in een alarmerend tempo verdwijnen.
Portuguese[pt]
A floresta tropical amazônica continua desaparecendo a uma taxa alarmante.
Romanian[ro]
Porţiuni tot mai mari din pădurea tropicală amazoniană continuă să fie distruse într-un ritm alarmant.
Russian[ru]
Амазонские влажнотропические леса тают на глазах.
Slovak[sk]
Časopis Natural History informuje, že amazonský dažďový prales naďalej alarmujúcou rýchlosťou mizne.
Slovenian[sl]
Amazonske deževne gozdove še naprej zaskrbljivo hitro krčijo.
Serbian[sr]
Amazonska kišna šuma i dalje nestaje alarmantnom brzinom.
Swedish[sv]
Amazonas regnskog fortsätter att försvinna med alarmerande hastighet.
Swahili[sw]
Msitu wa mvua wa Amazon unazidi kutoweka kwa kiwango chenye kuogofya.
Tamil[ta]
அமேசான் மழைக்காடுகள் படுபயங்கர வேகத்தில் மறைந்து வருகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang maulang gubat sa Amazon ay patuloy na naglalaho nang napakabilis.
Ukrainian[uk]
Амазонські вологі тропічні ліси зникають з жахливою швидкістю.
Chinese[zh]
亚马逊雨林正不断缩小,情况令人担忧。
Zulu[zu]
Ihlathi lemvula lase-Amazon liyaqhubeka linyamalala ngezinga elishaqisayo.